В аниме его просто сделали более человечным, со свой моралью и ценностями. В игре это был просто образ очень крутого и абсолютно неубиваемого демона с чувством юмора. Хотя вот именно этого чувства юмора в аниме слегка не хватает... чересчур серьёзен он там. Но фраза про фейс-контроль меня просто убила =) Так что, как говорится, не всё потеряно.
Про персонажей спорить не буду, все хороши, вот только девушки во всей серии какие-то никакие вышли... даже маскировка Триш по имени Глория - видно что авторы пытаются сделать их привлекательными, но имхо, как-то не выходит.