Не смог пройти мимо,спасибо! Сам переводчик. Перевожу с разных языков. Учил по пособиям,читал книги художественные на языках. Мертвые души-очень хороша для изучения русского языка,хотя у Гоголя много непростых,красивых оборотов. Да,если хочешь учить язык,то хотя бы полчаса в день нужно посвятить.