я тоже нга переводчика учусь

Классное сообщение...:) Особенно позитивно звучит с момента "Суббота, 11 Июня 2005 г. 23:05 " :)

Это хорошо, что онлайн. Если честно упиваясь зачитывалась дневником.

Привет)...

Обезьяны? Космонавты? Военный город? Судя по всему вопрос "где ты" подпадает под закон о неразглашении?
Если тебе не сложно можешь перевести адекватно такое:
Go hi-side drive
Go hyper tribe

Заранее спасибо =)

Удачи

счастливого пути

я думал, почему я тебя простил, мар?

потому, что ты сделал это просто из неуважения ко всеобщим традициям, а не из отношения ко мне..

ты мерзавец, безусловно.
но не в этот раз.
^_^

везет тебе, что с английским "на ты". Вот у меня есть мечта читать книги на английском в оригинале... эхх...

благодарю,
miss_paf

kokoro's melody

этикет...
как ты думаешь (ничего, что я сразу на ты?),
как должен вести себя парень, оказавшийся в
одной палатке с другим парнем, согласно этикету водных походов?..
(^_~)

кроме того, правила этикета не дадут тебе ответа на все +вопросы+ситуации, не так ли?
а иногда очень полезно и нарушать оные, ведь это не более, чем
условность.
правильное же решение всегда рождается только в сердце/
и ты не был бы alex'oм zan'oм (или человеком, который скрывается под
этим ником), которого я начинаю любить все больше, если бы не понимал
этого, точнее не чувствовал.

kokoro's melody

этикет...
как ты думаешь (ничего, что я сразу на ты?),
как должен вести себя парень, оказавшийся в
одной палатке с другим парнем, согласно этикету водных походов?..
(^_~)

кроме того, правила этикета не дадут тебе ответа на все случаи жизни, не так ли?
а иногда очень полезно и нарушать оные, ведь это не более, чем
условность.
правильное же решение всегда рождается только в сердце)
и ты не был бы alex'oм zan'oм (или человеком, который скрывается под
этим ником), которого я начинаю любить все больше, если бы не понимал
этого,
точнее не чувствовал.

честно говоря, все так носятся с этим новым годом, что иногда мне тоже
хочется сделать что-либо подобное, только специально...
чтобы показать, что на этом празднике свет клином не сошелся...

P.S. - с Новым Годом! =)

я очень рада, что ты вспомнил про свой пылящийся дневник в нете. предвкушаю уже упоительное чтеник долгими холодными зимними вечерами. удачи тебе!!!

kokoro's melody

этикет...
как ты думаешь (ничего, что я сразу на ты?),
как должен вести себя парень, оказавшийся в
одной палатке с другим парнем, согласно этикету водных походов?
наверняка, совсем не то, что я подумала...
(^_~)

кроме того, правила этикета не дадут тебе ответа на все вопросы, не так ли?
а иногда очень полезно и нарушать оные, ведь это не более, чем
условность.
правильное же решение всегда рождается только в сердце.
и ты не был бы alex'oм zan'oм (или человеком, который скрывается под
этим ником), которого я начинаю любить все больше, если бы не понимал
этого, точнее не чувствовал.

kokoro's melody

этикет...
как ты думаешь (ничего, что я сразу на ты?),
как должен вести себя парень, оказавшийся в
одной палатке с другим парнем, согласно этикету водных походов?
наверняка, совсем не то, что я подумала...
(^_~)

кроме того, правила этикета не дадут тебе ответа на все вопросы, не так ли?
а иногда очень полезно и нарушать оные, ведь это не более, чем
условность.
правильное же решение всегда рождается только в сердце.
и ты не был бы alex'oм zan'oм (или человеком, который скрывается под
этим ником), которого я начинаю любить все больше, если бы не понимал
этого, точнее не чувствовал.

простите, я не знаю, должен ли я писать вам личные ответы, согласно этикету электронных дневников.

серце подсказывает, что я могу просто поблагодарить вас за поддержку и понимание.

ведь именно это и важно в жизни, не правда ли?

> я люблю тебя, мариан

я люблю тебя, alex

*кричу через весь континент*

спасибо.
спасибо тебе за все, что ты написал, и за то, что никогда не
напишешь.
вспоминаю свое письмо человеку, который отправил мне ссылку на твой
дневник: "Я не верю Алексу! Ни на букву! Так не бывает! Это просто фанфик какой-то. Хороший, правда, но фанфик!!!!
ААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
Потом появилась фраза:
"глупо чувствую себя, когда привожу диалоги. возникает чувство, что
пишу фанфик джей-рокеровский.."

закралась робкая надежда...

я не хочу думать о том, что было, гадать, что может произойти завтра.
главное, как ты говоришь, что есть сегодня,
сейчас.
ты любишь и даришь свет и тепло другим.

аригато!

"так вот... я люблю! я счастлив! я гармоничен, я улыбаюсь как идиот. я пью жизнь!!

"


тебе везет....со мной давно такого не было... ;)

"так вот... я люблю! я счастлив! я гармоничен, я улыбаюсь как идиот. я пью жизнь!!

"


тебе везет....со мной давно такого не было... ;)

alex_zane, умница, какая ты умница, что говоришь это! думаю, раз говоришь, значит веришь, раз веришь значит, все будет супер!

я очень рада за тебя!
умница, что вернулся!
люби......это такое счастье!!!!!!!!!!

ну..BernFree, перед тобой я тоже за длительное молчание свое извинюсь. настроение - жуткая штука ^_^.
рад, что смог поделиться эиоциями. это действительно важно для меня.

SoftSoul, спасибо.
прости, что сразу не откомментировал - не хотелось.
сейчас хочется. потому что жизнь - это тааакая прекрасная штука!!

Прочитала твою историю на одном дыхании, все стронички до последней. Эмоции переполняют! Восторг неописуемый! ... от умилительной олубки, до заливистого смеха... чтение захватило на столко, что я забыла про последнии копейки на счету,... пришлось в срочном порядки вводить новую карточку.
Как я понимаю, тебя самого сейчас переполняют эмоции, мысли, и волнения, но с нетерпением жду продолжения развивающихся событий. скорее собирайся с мыслями и пиши.
надеюсь, даже верю, что у этой истории будит красивый и СЧАСТЛИВЫЙ конец!

если я правильно поняла эмоции вышенаписанного, то ты счастлив или по крайней мере доволен! я за тебя рада!

Жаль что не надолго....