Это вообще разные фразы. Они абсолютно не тождественны. Первая утверждает, что все гениальное просто, то есть сложное не может быть гениальным. А вторая говорит о том, что все простое - гениально, то есть простое не может быть не гениальным. В общем коряво я наверное изъясняюсь, но я вижу четкое отличие именно в этом.
Кстати, Лика, а с какой целью ты задала этот вопрос? Просто я опасаюсь, что не уловила какого-то глубокого философского смысла. (не иронизирую, действительно серьезно спрашиваю)