Как оказалось, я люблю бросать вызов  самой себе. Всегда подозревала, что я с безуменкой^^ Когда я записывалась на лекцию в ин.язе по китайской культуре "Романтическая привязанность китайцев к иве" я не слишком внимательно прочитала последнюю фразу  "для лиц, обладающих любым уровнем китайского языка"..

В чем тут прикол?

Я пришла на лекцию в Институт Конфуция в ин.язе и была приятно удивлена почти полностью заполненной аудиторией студентами. Так много любящих китайский язык? Сейчас это крайне популярное направление, неудивительно.  Потом даже мест и стульев не хватило, когда пришло еще 2 слушателей, им пришлось брать стулья в соседних аудиториях.

Лекцию вел носитель языка У Лихуа, которая читала лекцию на китайском языке, обращаясь ко всем не на русском языке, используя только китайскую речь. Мое первое впечатление было ужасным. Мягко сказать я пребывала в шоке и хотела провалиться под землю. Мои мысли были таковы: "Куда я попала? Можно мне выйти ну.. совсем? Мне лучше уйти. Что я здесь делаю? Как я здесь оказалась?! Чем я думала?! Зачем я сюда записалась и главное пришла?  Уйти незаметно не получится, я сижу в центре, а не с краю у двери. Я же обладаю 0 уровнем, не знаю ни тонов, ни пауз, ни вообще знания китайского письменного как такового… Я не учусь в данный момент в ин.язе и вообще китайский язык не изучала никогда (только японский 3,5 года) Ха-ха, как оказалось чтобы понимать много не надо ( я впитываю азиатскую культуру как губка воду)  7 лет смотреть дорамы на китайском оказалось достаточно, чтобы вполне понимать о чем речь, что нужно сделать и какое задание выполнить, что будет дальше, оказывается в своих знаниях я оказалась не хуже второкурсников  и почувствовала себя в своей стихии.

Прочитать этот стих эпохи Тан?

 С радостью. Выучить его полностью на занятии? Что ж, попробуем. Певуче произнести? Что ж, с отсутствием у меня полным музыкального слуха это будет проблематично.

Занятие мне очень понравилось. Нам показали трансляцию из олимпиады в 2007 году в Пекине, мы нарисовали иву, рассказали про поэзию и разобрали все слова из стиха.  Как понимаете что что помечено на русском и было произнесено, как видите мало.

Препод говорила медленно, понятно, очень  отчетливо.

Конкретно мы разбирала поэзию в виде одного стиха эпохи Тан (моя любимая я же про нее пишу как раз) и несколько слов нам объяснили на русском, в целом русская речь использовалась крайне мало, но это даже меня порадовало, потому что так гораздо быстрее вникаешь волей-неволей, когда тебя заставляют читать вслух, проговаривать 10 раз одни и те же фразы и слова, хочешь - не хочешь выучишь и произнесешь, а потом этот стих мы учили прямо на занятии, а потом возвышенно произносили при этом жестикулируя, многих заставляли выйти к доске.

Нас снимали на камеру и фоткали, если выложат потом фотки, я сюда их добавлю, когда делали общее фото на память   У Лихуа встала прямо рядом со мной) она похвалила мой рисунок.

Это было сложно - я хочу еще!

Следующее занятие с носителем языка, которая не знает русский язык и переводчика не будет, то есть никаких пояснений не будет. Что ж, мне туда самая дорога, я не ищу легких путей.

Придя домой после лекции я так осмелела и почувствовала уверенность, что зашла и посмотрела 22 и 23 серию Возрождение великой мечты на китайском без сабов, авто-сабов чисто жесткий китайский вариант! Много ли я поняла! Да почти все, кроме новых терминов! Круто, двигаемся дальше.

P.S. После лекции поговорив со студентами, оказалось что они просто учатся по направлению, где нужно изучать китайский.. А я так любитель Азии.

Читать далее

Честно скажу давно меня так ничто не впечатляло, как этот онгоинг. Просто пищу от восторга!

Го Цзин Мин заставляет получать кайф от каждого кадра на экране! И тут я не шучу. Неописуемое восхищение.

 Честно хотела дождаться выхода дорамы, чтобы посмотреть залпом, но не выдержала, похоже она войдет в 10-ку моих самых любимых, наравне: с Радостью жизни,Нефритовой династией, Что скрывают маски, Синим шепотом, Защити сердце,Светлым пеплом луны, Древним чжэньтанем, Странные дела династии Тан,Тайнами троецарствия.

Она немного напоминает мне нашумевшего в свое время Магистра дьявольского культа.

Прикол еще в том, что незадолго до того момента как я начала смотреть эту дораму я загадала желание, чтобы посмотреть про заклинателей и борьбу с демонами, по типу Колдун: Мечта о вечности  и

Мастер Инь-Ян.

Тут есть и юмор, и подколы, и ревность, и соперничество, и ученичество(наставник/ученик) и ведомство по борьбе с демонами, достаточное количество пафоса и мрачности, И даже ревность, заигрывания и флирт.

Забавно, что весь сюжет вертится вокруг жетона Байцзэ, сначала они искали его, потом нашли 2 части, потом искали способ как соединить части, пока искали, сломали сам жетон, сейчас ищут способ как его починить, один ингредиент испорчен (священная вода) другой вообще пропал. Одним словом, люди и демоны так просто не сдаются.

В дораме полно неожиданных поворотов и предателей. Не верьте никому! Особенно тому кто выглядит нежным, невинным и милым белым зайчиком.

ОПИСАНИЕ: "Дорама расскажет историю Чжао Юань Чжоу (Хоу Мин Хао) – демона, который стремится к смерти, но неожиданно встречает юную девушку Вэнь Сяо (Чэнь Ду Линь). Кода он проникается чувствами, то испытывает сомнения в задуманном, но не желает сдаваться. Пройдя через смерть, он переродился и снова встретил Вэнь Сяо. Вместе с ней и другими героями-единомышленниками Чжао Юань Чжоу начинает свой путь, полный приключений и битв с монстрами."

Едва увидев трейлер я уже поняла, что дорама стоящая!

На данный момент я посмотрела 19 серий и что я могу сказать.

ПОЛНЫЙ ВОСТОРГ! Я ВЛЮБИЛАСЬ В Чжу Яна, Джао  Юань Чжоу! Этого старшего демон из пустоши, обладающего магией одного слова,  бояться все люди и даже другие демоны.

Ох уж этот коварный жест с мудрой!

Его главный цель -умереть и он уже заключил договор на это желание, отказаться не получится.

Постепенно в дораме раскрывается его драматичное прошлое, его благородные устремления, истории и драма других персонажей истории, сюжет закручиваются, одни тайны постепенно раскрываются, но появляются новые.

Конечно на мой взгляд в дораме даже слишком много дорамы и слез.

У меня не найдется слов описать как сильно меня впечатлила эта дорама и актер, прекрасно сыгравшую сложную роль.

И немного цитат напоследок, каждая легла в душу, как родная:

"Люди прекрасно видят горы и реки, но так и не могут по-настоящему разглядеть окружающих"

"Некоторые люди хотят быть спокойным озером в лесу, а другие -стать бурлящей рекой. Ответственность - это выбор, а не ограничение"

"В этом мире никто не верит искренности. Ну что за мир!? "

"Благородные качества сияют вечно"

Соленые хрустящие палочки с кунжутом — рецепт вкусной выпечки, которую любят все, как взрослые, так и детки.

Читать далее

Букеты из вязаных крючком цветов — Клубника и Ромашки. Схемы вязания для создания декоративных букетов — подарков ручной работы.

Читать далее

Колосок риса крючком — описание вязания колоска для составления декоративных букетов ручной работы. Для работы вам понадобится тонкая пряжа ирис желтого и светло-зеленого цвета. Вязание крючком 1,5 — 2 мм.

Читать далее

Лепка зайки из сахарной мастики — фото мастер-класс и рецепт сахарной мастики из маршмеллоу.

Читать далее

Нежные цветы из сахарной мастики для торта. Красивая идея и рецепт приготовления сахарной мастики из марщмеллоу.

Для приготовления сахарной мастики нам понадобятся: 

• маршмеллоу — 100 г 
• сливочное масло — 1 ст.л. 
• сахарная пудра — 200-300 г (пудры может понадобиться больше или меньше) 
• пищевые красители 

Цветы можно поставить в вазочку для украшения интерьера любого помещения, лилиями можно украсить заколку для волос или декорировать одежду, а также цветы можно подарить ценительнице сувениров ручной работы.

Читать далее

Берет крючком для девочки. Схемы вязания узором рельефными столбиками. Теплый стильный берет связан столбиками без накида с узором на макушке, напоминающим большую снежинку, который достигается вывязыванием крючком рельефных столбиков. Ниже — схемы вязания беретов двух разных размеров.

Читать далее

Очень красивый пуловер связан спицами из мягкой полушерстяной пряжи яркого желтого цвета узором из кос. Смотрите схему вязания и вяжите на радость!

Читать далее

Читать далее