Она прекрасна...Петь ее одно удовольствие...Удалось заворожить Адочку, и начать разучивать и объяснять все слова этой песни...









Ձյունը երկար սպասեց
Գիշերվա խորհրդին,
Մինչև լույսերը հանգան,
Ու ձայները լռեցին:

Ու հանկարծ գիշերվա մեջ
Ինչ-որ բան զրգնգաց,
Խենթի պես պարելով
Փաթիլներն իջան ցած:

Ձյունը գալիս է դանդաղ,
Ձյունը իր երգն է երգում,
Ձյունը իջնում է թել-թել,
Ձյունն իր հեքիաթն է պատմում:

Արծաթե թիթեռնիկներ՝
Պոկված կապույտ հեքիաթներից,
Թևածելով իջան ներքև,
Երգով լցրին քաղաքը ծեր:

Ու երազկոտ կտուրներին
Բերին ճերմակ հանդարտություն:
Ու երազկոտ կտուրներին
Բերին ճերմակ հանդարտություն:

Ձյունը գալիս է դանդաղ,
Ձյունը իր երգն է երգում,
Ձյունը իջնում է թել-թել,
Ձյունն իր հեքիաթն է պատմում:

Ոսկեծամ գեղեցկուհի,
Առանց քեզ ես չեմ ապրի,
Առանց քեզ ձյունը ճերմակ,
Ա՜խ, շուտով կդադարի:

Հայտնվի՛ր գիշերվա
Իրական հեքիաթում,
Որ մինչև լուսաբաց
Մեզ իր գիրկն է առնում:

Ձյո՜ւն, սպիտա՜կ ձյուն,
Մեղքերիս բե՜ր թողություն,
Սպիտակ ձյո՜ւն, իմ ճերմա՜կ քնքշություն,
Սպիտակ ձյո՜ւն, իմ ճերմա՜կ մանկություն:

Արծաթե թիթեռնիկներ՝
Պոկված կապույտ հեքիաթներից,
Թևածելով իջան ներքև,
Երգով լցրին քաղաքը ծեր:

Ու երազկոտ կտուրներին
Բերին ճերմակ հանդարտություն:
Ու երազկոտ կտուրներին
Բերին ճերմակ հանդարտություն:

Вчера легла спать, попросила включить ей. какую нибудь мою любимую музыку. которую я любила в детстве...Включила...
Samuel Barber - Agnus Dei (Adagio for Strings)





Читать далее...

Утром танцевали под эту финскую польку. Разучивали. Оглянуться не успели, прошел целый час. А Аданэ хотела еще и еще...в то время, как у меня уже не было сил...




Читать далее...

Как и в своем основном дневнике...хочу выработать привычку записывать каждый день, по вечерам или рано утром, какие то основные моменты, которые запомнились в уходящем дне.
Пусть, иногда это будет всего несколько слов. Но обязательно будет. Дневник в первую очередь это хороший способ самодисциплины. И эта самодисциплина нужна именно мне, маме Аданэ.

Читать далее...

Меня несколько раз спрашивали о нашем опыте изучения английского языка.
Постараюсь вспомнить все и записать отдельным постом. Тем более, это и нам будет полезно, повернуться. посмотреть назад, перед тем, как начнется новый этап, основной, изучения английского языка.



Читать далее...

Сегодня говорили с Аданэ про школу. И мне захотелось немного изменить ее однобокую картину про то, что такое школа, и как там. Я вспомнила фильм. который смотрели мы несколько лет назад. Звёздочки на земле.
Рекомендовал его один из моих хороших друзей в ЖЖ, Алексей Катков. И я, этот фильм, посмотрела несколько раз.
А вот, под фрагмент появления в классе, нового учителя...Аданэ ложилась спать. И просила по 10-20 раз включать эту песню с танцем.





И вдруг, сегодня, я узнаю, что она ничего не помнит. И эту песню слушала, как первый раз. Для меня это неожиданность. Но вот. ребенок не помнит даже такое любимое...прошло несколько лет.
Мы вместе посмотрели и весь фильм. Он очень понравился ей. Про язык, поинтересовалась на каком они поют и разговаривают.
- Это же не английский и не армянский?
- Да. это кажется хинди. На нем разговаривают в Индии.

Аданэ заволновалась - а у меня нет, этого, как у мальчика, дислексии этой?
Я ее успокоила, что даже если у нее, что то будет, мы все преодолеем, всему научимся, и все будет замечательно.
Знаю. что уже нет людей, которые бы не видели этот фильм. Но все равно сохраню ссылку на видео...Может быть еще к нему вернемся.





Пусть всем нашим детям, и в детстве и потом. встречаются такие чувствующие, любящие, добрые люди...И пусть они сами вырастут такими.

В октябре, мы много читали Бианки. Но больше всего, Аданэ понравилась вот эта книжечка - "Хвосты"





Читать далее...

Что Аданэ посмотрела в октябре?

Я надеялась, что посмотрим мы фильмов больше...но оказалось совсем мало.

Да, я показала ей фильм "Первоклассница", который крутили по ТВ, сколько помню себя. Показывали его часто или на первое сентября или на День Учителя. в октябре.





Читать далее...

Месяц начался с комментария, в котором нам посоветовали книжку "Верхом на помеле"... Room on the Broom (by Julia Donaldson and Axel Scheffler)
И еще добавили к комментарию прекрасный мультфильм по книге...Мы его посмотрели несколько раз...а потом стали читать книгу. На русском. На английском (хорошая возможность для меня продолжать изучать английский).
Одна из лучших книжек этого месяца.





Читать далее...

Сегодня, армянская волна продолжилась у Аданэ.
Мы искали и слушали детские песни на армянском языке. Я переводила ей все. Она повторяла.
После вот этой песни, попросила пройти с ней названия цветов (многие она знает).





Читать далее...

Вчера днем, Аданэ вдруг говорит мне - а хочешь я сделаю тебе сюрприз.
- Конечно хочу!
И она поет, от и до, детскую армянскую песню, с счетом цифр. Да так хорошо, все слова. Кроме того. что она вместо ինը - инэ, пела уно, все остальное было абсолютно правильно!
Я давно ставила ей это видео с девочками, которые считают на армянском. И вот неожиданно, ей захотелось петь эту песню самой.
Весь вечер она пела слова песни, раз 50 наверное)) Самое важное для меня, что она это делала с огромным удовольствием и радостью.






Лиру искажает армянские буквы. Но попробую их написать здесь

Մեծացել եմ ես արդեն
Ու հաշվել եմ սովորել
Տես, կարող եմ մինչև տասը
Ինքնուրույն հաշվել:
Թե ուզում ես սովորել
Ինձ հետ միասին հաշվել,
Թաթիկներդ վեր պարզիր,
Ու ինձ լսիր:

Մեկ, երկու, երեք, չորս,
Հինգ, վեց, յոթ, ութ, ինը, տասը...

А вот вариант караоке. Кстати караоке замечательный способ соотнести звук и буквы, и попробовать читать. Мы караоке используем и для русского языка и для английского. Сейчас вот начали и для армянского, так как она интересуется армянскими буквами.





В этом месяце, Аданэ начала сама считать. Придумывать сама самые простые примеры и задачи. Пошел дождик, во дворе фермы гуляли все животные. И под крышу спрятались 2 коровы, потом еще 2 теленка, потом еще 3 поросенка...а вот 5 гусей не хотят прятаться и играют под дождем. Сколько животных спрятались от дождя. А сколько их вместе? Мы еще не занимались по учебникам, и никаких задач, примеров я ей не предлагала решить. Это полностью ее инициатива.

А вы помните свою самую первую книжку, которую прочитали сами?
Я сейчас ищу книжки для Аданэ, словно, вот, она начинает читать...И что ей самой прочитать, первое? Ну и конечно, не то, что она знает наизусть, вроде "Очень голодной гусеницы".

Сама я начала читать в 4 с половиной года. После длительного приставания к бабушке - ну научи меня читать...Нет, не научу, рано тебе, в школу пойдешь, там научат.

Я тихо копила в себе открытия, какая буква, как называется. И в один момент. когда бабушка ушла на рынок. а я осталась дома одна (о ужас, как они меня вот так оставляли, только сейчас подумалось об этом)...стала выкладывать кубиками, что то типа МАГАЗИН (вот сейчас вспомнила, да, именно с этого слова, все и началось)...и вдруг поняла, и начала читать...Одно слово собрала, второе...Схватила книжку! И это был "Филипок" Как сейчас помню ее. Тонкую, из серии Первых книжек...С серыми, или как мы говорим, черно-белыми иллюстрациями. И прочитала. Целыми словами, минуя слоги. Я так гордилась собой в этот момент.
Вот как раз на днях вспомнила, хотела прочитать Аданэ. Нет, чувствую она меня не слушает. Книги для чтения в основном она сама выбирает. Но, конечно иногда и я могу предложить - а давай, я прочитаю тебе вот это...
Ищу книжки и думаю, ну что мне такое приобрести, поставить на полочку или припрятать. Чтобы и самой ей не прочитать. А оставить вот так, на такой момент, важный и трогательный.
Чтобы она потом вспоминала и рассказывала своим детям - это моя первая книжка.
Поделитесь, какие первые книжки были у вас, у ваших детей, или были бы, для такого момента.
А еще ищу разные игры для чтения. Сегодня много играли в разные математические игры. А вот игры с чтением, у меня как то упущены пока.
Но, Аданэ предложила читать книги Ольги Соболевой. И мы начали. Жаль в Любимой Математике такой мелкий шрифт. Совсем не для ребенка, если предположить, что он сам читает. А перед сном. вдруг предложила посмотреть мультфильм "Филипок", который ее не заинтересовал несколько дней назад. И сказала уже засыпая - у него, бедного, ничего и никого не было дома. Ни игрушек, ни мамы с папой, ни животных, ни компьютера, вот он и пошел в школу. А у меня столько всего есть! И мне наоборот, в школе скучно, а дома интересно.
А мультфильм красивый очень...

Главное событие нашего книжного сентября - пришла большая посылка с книгами из Озона!
И заказали новые книги на октябрь.
Книги идут к нам долго и сложными путями. Но все таки идут! Еще две посылки в пути. И третья из Еревана, с армянской литературой и учебниками.
А сейчас пройдусь мысленно по нашим книгам, которые мы читали вместе с Аданэ в первый месяц осени. Постараюсь стабильно записывать про наше чтение, хотя бы в конце месяца. Но не смогла по дому собрать все книжки в стопку (да и само фотографирование, какая морока...оценила труд тех, кто постоянно радует меня такими постами). Но вроде и без фотографии, как то пусто. Потом придумаю, что то другое.





Читать далее...

Несколько дней назад, Аданэ впервые попробовала тунца. Она давно просила. Видно, где то в мультфильме услышала название и ей было интересно попробовать на вкус. Так как она любительница рыбы.
И вот попробовала. Оказалось, что у Аданэ очень сильная аллергия на такую пищу. Был сильный аллергический приступ, шок...Хорошо, что я сразу среагировала, как только увидела алые щеки, в первые минуты. Антигистаминные препараты, всегда у меня под рукой, так как, то пчелы, то еще что нибудь. Уже автоматически держу рядом.
Сегодня утром, она вспомнила про эту историю. И попросила показать мне в видео, что это за рыба такая - тунец. Нашли, посмотрели...Правда почти везде, это кадры рыбалок. Которые я не могу смотреть. И совсем не понимаю легкость и интерес, с которым смотрит это все Аданэ. (Мечтает о рыбалке с папой)
А потом, она захотела изучать новые названия морских обитателей на английском
и просматривала вот такие видеоролики. (Все это занятие у нас заняло около 4 часов, пока я сама не взмолилась и не переключила Адочку на другое, рисование этих обитателей морей и океанов)





(под катом много текста и видео на тему изучения слов на английском, если вам это не нужно, не смотрите, сохраняю для нас)
Читать далее...

Кому нужны ваши дети?
Да, никому, кроме вас самих. Это то, о чем мы часто говорили дома. Еще когда ждали Аданэ и искали врача, который не будет настаивать на кесаревом сечении в мои 45 лет, а позволит мне самой родить, без всякого вмешательства. Сколько всего мы выслушали в этот период поиска врача. И про нашу безответственность, и про глупость, преступность...Тем не менее, я родила Адочку сама, легко, абсолютно здоровой, красивой, радостной и еще 4 года сама кормила грудным молоком. И ни разу не услышала ни ее кашля, не вытирали ни одной соплинки...и т.д.
И это было только началом. На каждом шагу взаимодействия с социумом ты встречаешь самые разные взгляды и мнения по поводу твоего ребенка и тебя. как родителя...в то самое время. когда кроме тебя, этот ребенок никому больше не нужен...Мы стараемся помнить об этом и не поддаваться давлению со стороны и чужим мнениям на этот счет.

...Я есть...я действую, и я сделаю то, что я считаю нужным, а не то, что мне навяжут...И про это нужно думать, и на это нужно тратить время...
...Когда воспитываешь детей. немедленно сталкиваешься с собственным несовершенством. Ты сунулся, а этого ты не можешь сделать, и этого не можешь. Ребенок показывает, что то, то, ты не можешь сделать.
...Можно сократить свою прибыль, то, что ты в деньгах зарабатываешь. И потрать свои силы на ребенка и семью. Это вопрос приоритетов. Мы норовим сбежать из особо сложных мест. А семья и воспитание это довольно таки трудное место. Проще придти на работу и заработать деньги. Это проще, чем в семье научиться трансформировать себя, потому что дети другие. И нужно для них быть другим.

Сегодня попробовали так рисовать и очень-очень понравилось. Было весело, но совсем не так просто, как у детей в видео. Немного потренируемся, покажем, чтоб не было уж совсем стыдно за кривые линии)))
Говорят рисовать двумя руками очень полезно в любом возрасте! Нужен лист бумаги, лучше его закрепить полосочками скотча по краям, чтобы он не двигался, два фломастера, маркера, ручки...идея, что именно вы будете рисовать и дерзайте!





Вот еще для вдохновения

С начала сентября, Аданэ напевала эту мелодию про себя часами...
Не знаю откуда она ее услышала. Мы не знали названия. Переслушали сотни разных мелодий...и больше...И нашли!
Теперь она звучит постоянно, когда Аданэ устраивает свои видеосъемки. Она каждое утро просит - Включи пожалуйста МОЮ музыку.
И я включаю)))