ну если кто-то напишет еще одну христианскую книгу спрятанную в аллегориях я не буду возражать. Просто не нравится когда берут уже существующее и подставляют что-то. А если я хочу сама увидеть спрятанное автором и только у автора? )))

Allalein, это, наверное, от любви к Толкиену. :)
Мы ведь не относимся плохо к "Гамлету" Высоцкого, хотя это было его личное переложение трагедии Шекспира, которая в свою очередь была переложением легенды, записанной Саксоном Грамматиком. :)

Allalein, а Льюис написал "Кружной путь или блуждания паломника", которые были его личным ответом, Джону Беньяну, автору знаменитого "Пути паломника" - своего рода современная трактовка.

путь паломника читала а ответ Льюиса нет еще.
Просто наверное не смогу аргументированно обосновать почему произведения пересказ маститых авторов мне нравятся, а вышеприведенное произведение нет.
Навернео они умели это как то по другому делать. ))

Так мне кажется, что он на многое и не претендует... Да и дело вкуса, конечно. :)