Записи Друзья Комментарии
Unico Unicornio
Аватар Unico_Unicornio

 -Метки

rip Вечер Царское село аврора американская литература американское кино английская литература английское кино архитектура байопик башня газпрома белки биография блоги боевик больница большая невка большая хоральная синагога вднх велосипедное весна видео военная драма выборг выборгская сторона выставка россия гатчина гатчинский замок голуби городской пейзаж граффити двор филфака дворцовая площадь дворы дворы и подворотни декор день памяти деревья детектив динозавры драма европейское кино елагин остров животные загадки звери зима зоопарк интерьер историческая драма история каменноостровский проспект каменный остров карельский перешеек карповка каштан кино кинообзор кинорецензия книги коворкинг ясная поляна коломяги крестовский остров криминальная драма кроншлёд-2024 ксения петербургская кусты ланское шоссе ледяные скульптуры летний сад лето литература личная лытдыбр люди малая невка михайловский замок монрепо море москва мосты мраморный дворец музеи мультфильм небо нева невский проспект новости новый год ночь общество ограды океанариум осень отражения пётр i памятники парадные парк 300-летия санкт-петербурга парки песчаные скульптуры петергоф петроградская сторона петропавловская крепость планетарий погода почки поэзия праздники приключения приморский парк победы приморский проспект приморский район приморское шоссе природа прогулки по санкт-петербургу птицы пушкин реки реки и мосты роберт маккаммон российское кино рыбы санкт-петербург семья сериалы синагога сквер товстоногова скульптура смурфик спб средняя невка стивен кинг техника триллер тырнет тюльпаны ужасы украина улица фантастика фашизм фильмы финский залив фонари фото фэнтези храмы цветы церкви чёрная речка чайки черепахи экранизация электросамокаты юмор юсуповский дворец

 -Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Unico_Unicornio

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 31.01.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 44295


Старик Сократ

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
igorgag   обратиться по имени Понедельник, 08 Августа 2022 г. 21:31 (ссылка)
Оксана, а перевод современный или века 19го?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 08 Августа 2022 г. 21:35ссылка
Unico_Unicornio
не знаю, тот, что в многотомнике первый том - я ведь в оцифрованном варианте читала

а есть большая разница в смысле того, что он говорил в разных переводах?
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Понедельник, 08 Августа 2022 г. 21:43ссылка
igorgag
Может, и есть. Предполагаю. Собрание сочинений переводил Карпов, в 19 веке. В Литрес есть книги в переводах Аверинцева, Апта. За деньги. С фл-стой сейчас какие-то проблемы. Даже ВПН не пробивает. Кулллиб дисциплинированно закрывает книги по требованию ЛитРес. Но четырехтомник, кстати, доступен! Ну и у амырыканцев, на Проджект Гатенберг, можно скачать Plato без проблем. Естественно, на их амырыканском языке. Тоже перевод конца позапрошлого века...
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Понедельник, 08 Августа 2022 г. 21:45ссылка
Unico_Unicornio
флибуста ща с разрешением is работает: http://flibusta.is
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Понедельник, 08 Августа 2022 г. 21:52ссылка
igorgag
Да! Как ни странно, сегодня открылась!
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Понедельник, 08 Августа 2022 г. 21:55ссылка
Unico_Unicornio
она периодически расширения меняет

и надо пробовать разные впн, если что
иногда одни сайты с одним впн работают, а другие - с другим.

но вообще задолбало включать-выключать, раньше у меня всё время было включено, а теперь половина наших сайтов с включённым впн не работает. так и прыгаешь, как лягушка
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Понедельник, 08 Августа 2022 г. 21:57ссылка
igorgag
На наши сайты лучше без ВПН. И быстрее, и якобы с ВПН опасно. Жулики могут как-то скопировать пароли.
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Понедельник, 08 Августа 2022 г. 22:03ссылка
Unico_Unicornio
мне часто пишут параллельно в фб и во ВКонтакте, первый только с ВПН, второй - исключительно без. Ох, как надоело, я всё время забываю переключить, несложно, но просто забывается, страницы виснут, время теряется. Яндекс тоже не любит впн. А трекеры опять же - только с ними.
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Понедельник, 08 Августа 2022 г. 21:46ссылка
Unico_Unicornio
раз у меня Карпов, то пусть будет Карпов. Меня он вполне устроил.
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Понедельник, 08 Августа 2022 г. 21:52ссылка
igorgag
В новых переводах всего вроде парочка произведений.
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
igorgag   обратиться по имени Понедельник, 08 Августа 2022 г. 21:54 (ссылка)
Спасибо, буду иметь в планах!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 08 Августа 2022 г. 21:55ссылка
Unico_Unicornio
отлично :)
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Понедельник, 08 Августа 2022 г. 22:23ссылка
igorgag
Прикольно, начал сравнивать английский и русский текст "Апологии" - и английский впечатляет больше. Хотя в первом же абзаце заковыристый. А примечаний, которые есть в русском томе, нет совсем... Ладно, будем посмотреть. Возможно, скачаю всё, что выложено на Пр. Гутенберг. Там без проблем. А фл-ста начала резко тупить...
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Понедельник, 08 Августа 2022 г. 22:28ссылка
Unico_Unicornio
igorgag, у меня browsec, с ним флибуста дышит. можно еще через тор попробовать, только я через него не умею.

скачать, может, чего?

опять комменты не встают
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Понедельник, 08 Августа 2022 г. 22:51ссылка
igorgag
Да не, спасибо, Оксана! Четыретомник скачал ещё на куллиб. А на флибусте две литресовские. Может, завтра попробую - ещё одну литресовскую с комментами.
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте