А чем бульвар отличается от сквера? Если сравнить знакомые мне скверы и бульвары, то бульвар это широкая пешеходная дорога длинной в целую улицу. А сквер в длину более скромен и может состоять из нескольких параллельных и пересекающихся тротуаров) И бульвар, хотя вдоль него и стоят лавочки, больше пешеходная зона, а сквер больше зона отдыха на лавочках) Наверное сквер это маленький парк)
Не знаю, как в других местах, а в Питере скверами называют небольшие садики, деревьев на 15, которые обычно расположены в историческом центре и служат для того, чтобы у жителей центра было хоть что-то зелёное летом, где можно посидеть. Сквер ближе к зелёному двору, он не является у нас частью улицы. :)
У нас скверы как правило располагаются между дворов или на окраинах микрорайонов. Есть как тенистые, так и открытые солнцу с фонтанами и газонами в стиле современного ландшафтного дизайна) И рядом тоже есть сиреневый сквер, но кусты небольшие, не создающие тенистости)