В колонках играет - Escape from the city
Мы вчера со старшим братом песню из SA2 (Sonic Adventures 2) перевели. Мне нравится! Ее можно петь на оригинальный мотив! Вот. Я молодец!!!! Он тоже... чуть-чуть.
Побег из города.
Хэй!
Сверхзвуковой кометой ёжик бежит
Он знает, что делать, пойдем же за ним.
Всегда вперед – он неостановим
Лишь так узнаём, что нас ждет впереди!
- Мой путь, словно стрелы, прямой.
Не рассуждай, а просто следуй за мной.
Пока что я вижу больше тебя.
Вперед, к свободе, верь в меня!
Припев:
Так за мной. Путь прямой.
Знай, это просто - уйти от погонь.
Мы ускользнем.
Так за мной! Путь прямой.
Знай, это просто - уйти от погонь.
Я убегу – вместе с тобой.
Ну, вперед! Хэй!
Ты оглянись – одни враги вокруг,
Доверься чувствам - и вперед, мой друг!
Звезда удачи за собой зовет,
Нет компромиссов, просто жми вперед.
Не важно, что впереди.
И для сомнений слишком время спешит
Не рассуждай, а просто следуй за мной.
Свобода, скорость, путь прямой!
Припев.
Так за мной!
А теперь оригинал:
Escape from the city
Rolling around at the speed of sound,
Got places to go, gotta follow my rainbow.
Can't stick around, have to keep moving on,
Guess what lies ahead, only one way to find out!
Must keep on moving ahead,
No time for guessing, follow my plan instead.
Trusting in what you can't see,
Take my lead i'll set you free.
Follow me, set me free,
Trust me and we will escape from the city.
I'll make it through, follow me.
Follow me, set me free,
Trust me and we will escape from the city.
I'll make it through prove it to you.
Follow me!
Oh yeah!
Danger is lurking around every turn,
Trust your feelings, got to live and learn.
I know with some luck that i'll make it through,
Got no other options, only one thing to do!
I don't care what lies ahead,
No time for guessing, follow my plan instead.
Find the next stage, no matter what that may be.
Take my lead, i'll set you free.
Follow me, set me free,
Trust me and we will escape from the city.
I'll make it through, follow me.
Follow me, set me free,
Trust me and we will escape from the city.
I'll make it through through, prove it to you.
Follow me!
Follow me!