Был и есть такой православный журнал "Orthodox Word", он, правда, англоязычный. Там я встречал большую статью об американском буддисте, который стал православным христианином.

А так да, труды о. Серафима - особенно сборник "Приношение православного американца", там большая часть его трудов собрана, и эта книга, кажется, в большинстве православных книжных магазинах продается. По крайней мере в Сретенском точно была.