Вполне в духе современности - цинично, кроваво, мило. Как блюющие кровью и кишками пони-единороги.
С детства обожала русалок, но сказка мне напрочь не нравилась. Слишком жизненная. И за русалку было до боли обидно. А тут - мстя) Ну разве не прелесть?
Хотя сейчас я очень близка по состоянию к этой очаровательной утопленнице, разве что ножами никого не херачу (пардон за фр.)
Спасибо тебе, Чиф, уважил старушку.