я к запахам очень восприимчивая. легко представляю запах. вот у тебя тут пахнет уже этими бабушками. и мне это странно.
я даже фотографию так убрала, чтоб не пахло.

а сегодня ехала в метро, и был запах очень свежего говна. свежего-свежего. и все люди вроде приличные ехали, и не много народу. я еле проехала одну остановку.

а люди как не заметили, все поехали дальше. я даже подумала: вдруг от меня, почему же никто больше не вышел..

сказать можно по-разному.. old ladies, returning to life; old women, coming alive, это точно, но длинно. для духов не годится.

а например, reviving grannies (это самое короткое и красивое, хотя не такое точное - ревивин грэнниз)

но это если они не ожившие, а оживленные, то есть не сами, а их оживили,еще в этом случае можно animated grannies.