ЮРИЙ_КОСАГОВСКИЙ, а я не люблю такі-от шоу. На мій погляд, це і є "манежі та арени", на яких "мільйон міняють по рублю".
А хлопчик, дійсно, просто забув українське слово "мета" і сказав, що російською мовою це буде "цель". Видно ж, що він з української перейшов на російську мову. Ніяких цинічних росіян він абсолютно не мав на увазі.
І ще одне: Ви якось неправильно трактуєте слова "лізти в душу". Це не означає "торкати струни моєї душі" (як Пушкін і Окуджава, наприклад). Лізти в душу комусь - це безцеремонно обговорювати сокровенне свого візаві.