16 ноября. Стамбул. 50,000 зрителей.
Судья - Франк Де Блекере (Бельгия).
ТУРЦИЯ - ШВЕЙЦАРИЯ - 4:2 (2:1)
Фрай, 2-с пенальти (0:1). Тунчай Санли, 22 (1:1). Тунчай Санли, 36 (2:1). Нечати Атеш, 52-с пенальти (3:1). Штреллер, 84 (3:2). Тунчай Санли, 89 (4:2).
Сборная Швейцарии вышла в финальную стадию чемпионата мира 2006, обыграв по сумме двух стыковых матчей сборную Турции. В ответном поединке команда Коби Куна проиграла со счетом 4:2, но благодаря двум безответным голам в домашнем матче праздновала победу. Ответный стыковой матч начался для Турции с больших неприятностей. Уже на 20-й секунде встречи опытнейший защитник Алпай сыграл в своей штрафной рукой и был наказан пенальти, который хладнокровно реализовал Александр Фрай. Теперь хозяева поля должны были забивать, как минимум, четыре гола в ворота Паскаля Цубербюлера. Впрочем еще до перерыва Турция сумела дважды поразить ворота гостей и повести в счете. Сначала после розыгрыша штрафного в исполнении Эмре отличился Тунчай Санли. А на 36-й минуте после навеса Эргюна Пенбе в незащищенный угол ворот головой пробил Хакан Шукур. Тунчай Санли отобрал гол у опытнейшего форварда, добив мяч в сетку с близкого расстояния. В концовке первого тайма Турция обязана была забивать третий гол, но из выгоднейшей позиции промахнулся Нечати Атеш. В самом начале второго тайма Фрай после быстрой контратаки мог похоронить надежды хозяев поля, но не попал в дальний угол. Вскоре после этого в штрафной гостей Кристоф Шпихер сбивает Шерхата Акина и Нечати Атеш с одиннадцатиметровой отметки делает счет 3:1. В оставшиеся сорок минут Турции достаточно было забить всего лишь один гол, чтобы поехать на чемпионат мира. Хозяева поля яростно атаковали, но не сумели реализовать несколько отличных шансов. А на 84-й минуте редкая контратака гостей завершилась выходом один на один Марко Штреллера, который обыграл голкипера и поразил пустые ворота. За минуту до конца основного времени Тунчай Санли с передачи Хакана Шукура оформил хет-трик и сохранил в матче интригу. Однако в добавленные минуты туркам не удалось создать опасных моментов. После игры наставник сборной Турции Фатих Терим был очень недоволен судейством словака Любоша Михела в Берне и бельгийца Франка Де Блекере в Стамбуле. "Я хочу поздравить Швейцарию, но я никогда не видел таких судей. Нас безобразно судили в обоих стыковых матчах".
...
ТУРЦИИ ГРОЗИТ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЗ ЧМ-2010
ТУРЦИЯ - ШВЕЙЦАРИЯ - 4:2 (2:1)
Голы: Фрай, 2 - с пенальти (0:1). Тунджай, 24 (1:1). Тунджай, 38 (2:1). Неджати, 52 - с пенальти (3:1). Штреллер, 83 (3:2). Тунджай, 89 (4:2).
Турция: Волкам, Алпай, Сейхан Толга, Эргюн, Эмре Б. (Баштюрк, 82), Сельджук, Хамит Алтынтоп, Хакан Шюкюр, Тунджай, Неджати (Фатих, 81), Серхат (Тюмер Метин, 70).
Швейцария: Цубербюлер, Деген (Бехрами, 46), Спихер, Сендерос, П. Мюллер, Викки, Кабанас, Фогель, Барнетта, Жигакс (Штреллер, 33, Хуггель, 87), Фрай.
Наказания: Сельджук, 11. Эмре, 21, Толга, 45. Штреллер, 51. Эргюн, 66. Бехрами, 67. Тюмер Метин, 74 (предупреждения).
Судья: Де Блекере (Бельгия).
16 ноября. Стамбул. Стадион "Шюкрю Сараджоглу". 45 000 зрителей.
Первый матч - 0:2.
Туркам не суждено принять ЧМ-2006. Когда четыре года назад в Японии турецкая сборная поднялась на третью ступеньку пьедестала почета, турецкие журналисты давали понять: еще не вечер, следующее первенство состоится практически у нас дома. Ведь в Германии проживает около трех миллионов турок, это вторая по численности этническая группа страны после немцев. Но пока успех на ЧМ-2002 остается для турецкой сборной лишь всплеском. Более того, избиение после матча швейцарских футболистов грозит обернуться для нее исключением из ЧМ-2010.
Матчу в Стамбуле сопутствовала крайне нервная обстановка. Турецкие СМИ возмущались "прошвейцарским" судейством в первом матче словака Михела. Масла в огонь подлила Федерация футбола Турции, выразившая негодование в связи с приемом, который был оказан делегации с берегов Босфора в Берне, и, в частности, свистом, сопровождавшим исполнение турецкого гимна. Она, правда, попутно попросила болельщиков оставаться спокойными, призвав их кричать, что есть силы, но избегать инцидентов, которые могли бы повлечь за собой дисциплинарные санкции по отношению к сборной. Министр по делам спорта Мехмет Али Сахин, в свою очередь, выразил надежду, что соотечественники проявят традиционное гостеприимство.
Однако джинн уже был выпущен из бутылки. В стамбульском аэропорту гостей ждала недружественно настроенная толпа, так что они более двух часов не могли покинуть здание, выслушали поток оскорблений, а их автобус подвергся бомбардировке яйцами, помидорами, да и несъедобными предметами тоже. В связи с этим швейцарская Le Matin напомнила, что в Берне турки сидели в автобусе уже через десять минут после прилета и отправились в гостиницу в сопровождении эскорта без каких-либо осложнений. Встречу в Турции газета охарактеризовала как "недостойную страны, претендующей на вступление в объединенную Европу", заметив, что эту страну не случайно исключили из числа претендентов на проведение Euro-2012.
Игра началась как нельзя лучше для гостей. Миновало полминуты - и за игру Алпая рукой они получили право на пенальти. Фрай забил свой седьмой гол в отборочном цикле.
Турки, к их чести, не пали духом и приступили к осаде чужих ворот. Некоторое время их наступление было бесплодным, пока нападающий "Фенербахче" Тунджай на родном для него стадионе не завершил точным ударом головой навес со штрафного Эмре. До перерыва хозяева вышли вперед. Хакан Шюкюр замкнул голвой передачу к дальней штанге, а Тунджай уже для верности дослал мяч в сетку. Перед турками забрезжила надежда. Она укрепилась после того, как после единоборства Штреллера упал в штрафной и заработал пенальти Серхат. Между тем Фрай еще при счете 2:1 не использовал прекрасный момент.
Туркам, которых вдохновляла неистовая публика, оставалось забить лишь один гол, а времени было еще вагон. Но, увлекшись атакой, они упустили Штреллера, который, получив длинный пас, обвел вратаря и фактически принес швейцарцам поездку на чемпионат мира после 12-летнего отсутствия. Тунджай еще успел оформить хет-трик, но большего бронзовый призер ЧМ-2002 не добился. Хотя главный тренер гостей Коби Кун признался, что в оставшиеся четыре минуты его пробивала дрожь.
Кун, естественно, похвалил свою команду за стойкость, но заметил, что один упрек она все же заслужила за то, что расслабилась, быстро поведя в счете. Другой главный тренер - Фатих Терим после матча клеймил арбитра Франка Де Блекере, судейство которого назвал "бессовестным". Как часто бывает, последовала эмоциональная сентенция: "Я не видел ничего подобного за всю жизнь". Турки, в частности, недовольны тем, что арбитр не назначил пенальти в ворота швейцарцев еще в первом тайме.
После финального свистка зрители принялись швырять на поле что попало. Под дождем из различных предметов гости и проследовали в подтрибунные помещения, где произошло и вовсе из ряда вон выходящее. Как сообщает L'Equipe, защитник "Осера" Стефан Грихтинг получил удар ногой в нижнюю часть живота и был госпитализирован с перебитым мочеиспускательным каналом. Полузащитник Иоанн Лонфат в интервью по телефону французскому платному телеканалу TPS заявил, что швейцарских футболистов били как игроки турецкой сборной, так и охранники, и что Грихтинга увезли в больницу всего в крови и в шоковом состоянии. Швейцарское агентство Suisse Sport сообщило, что удары получили также Фогель, Хуггель и тренер вратарей Эрик Бюргенер. "Это немыслимо! - заявил TPS Коби Кун. - Полиция без раздумий била турецких телевизионщиков, чтобы не позволить им заснять безобразную сцену".
"Турция будет строжайшим образом наказана, возможно, даже исключена из ЧМ-2010, - заявил вчера на волнах швейцарской радиостанции DRS президент ФИФА Зепп Блаттер. - Вопрос будет решен до жеребьевки финального турнира 9 декабря. Международная федерация футбола ждет официального рапорта".
Согласно AFP, вице-президент Турецкой федерации футбола Секип Муштуроглу упрекнул Блаттера, что, будучи швейцарцем, тот выступил как болельщик. "Не надо забывать, что конфликт начался в Швейцарии. У нас есть подкрепленные доказательствами претензии, которые мы предъявим в ФИФА", - сказал вице-президент турецкому каналу CNN-Turk. По его словам, травмы получили два охранника стадиона, и "их точно нанесли не турецкие игроки". Кадры турецкого телевидения зафиксировали, что в момент, когда швейцарцы покидали поле под градом падающих предметов, Бенжамен Хуггель ударил ногой одного из тренеров сборной Турции, потом одному из соперников удар ногой нанес Алпай и в конце концов завязалась драка.