Это все будет не скоро, говорю это вам с полной уверенностью, потому как работаю в этой области!
По крайней мере пока не появится искусственный интеллект, до тех пор такого не будет.
В наше время лучшим же считаются отнюдь не машинный перевод и даже не ручной, а если можно так сказать "гибридный" перевод. Так для наглядного пособия можете посмотреть ресурс http://aslang.asia . у них реализован этот подход он-лайн!
а точная будет «Мы не решили еще вопрос о существовании Бога, а вы хотите есть!» – в сердцах молвил однажды Белинский звавшему его откушать И.С. Тургеневу.
Хи) Да не дай Бог! Меня этот дядька ужасно раздражает. Мне кажется, его узенькие плечи не вынесут такой обузы, как Россия. А ещё он подражает Путину в речи.
А если серьёзно, то.. Иванов ведь, по идее, ответственен за то, что происходит в армии, а мы свидетели - мало там хорошего. Что ж он на президентском посту натворит?
Ну хоть не отпускай Путина никуда, Иванов и Медведев оба не годятся вместо.
PS Хотя у Иванова плечи всё-таки шире.