Исходное сообщение лола_беги: Элинана, спасибо! Я такие песни называю отвязными) Так люблю песни на ит.яз.
Однажды, помню, зашла в большой магазин одежды, а там довольно громко, хорошего качества звук, играет музыка вроде этой.
я под неё ходила вдоль рядов, срывала с них одежды)) я была уверена, что эти вещи даже без примерки мне подойдут, что в них я буду безудержно красива и счастлива...
меня спасла или наоборот? подруга, вытащила оттуда без покупок)))
Элинана, можно попросить? Здесь нельзя сохранять музыкальные файлы((((
Не могли бы вы закачать эту песню на www.webfile.ru
там песни закачиваются за секунды)
очень хочется сохранить)

пытаюсь закачать..Но что-то тоже долго. Уже минут двадцать прошло :((

LI 5.09.15

Исходное сообщение laraks: лола_беги,
Я нашла уже, где скачать можно. И скорость высокая - 200 кб/с
Там две разные аранжировки и соответственно разный размер файлов.
Вот адреса: http://www.webfile.ru/1305899 - здесь более объемный файл.
http://www.webfile.ru/1305899 - здесь поменьше.

там другая песня..

LI 5.09.15

Исходное сообщение laraks: Элинана,
Спасибо за эту музыку!
Очень понравилась.
Даже нашла уже, где скачать в Интернете.

очень рада, что оценили!

LI 5.09.15

лола_беги, я загружала два раза и два раза срывалось через минут 10-20. Я обязательно буду пробовать еще. Просто с телефона связь плохая. С утра легче, не такой большой траффик

Лола, я с 5 утра стала загружать, уже 6-45. Батареука моего сотового уже разрядится скоро, но песня так и не закачалась. На лиру я закачала в жва раза быстрей. За 50 минут. Извини, ппомочь ничем больше не могу. Может, в инете поскать Biagio Antonacci Pazzo di lei...

Элинана, лола_беги,

Вот ссылка на нужную Вам песню: http://www.webfile.ru/1329278

Исходное сообщение laraks: Элинана, лола_беги,
Вот ссылка на нужную Вам песню: http://www.webfile.ru/1329278

Ой, спасибо! Лола обрадуется!

LI 5.09.15

Храни вас Господи или не знаю, как ещё поблагодарить.
Поймете ли? У меня много близких-любимых людей, но совсем немного тех, кто ЗАБОТИТСЯ обо мне.
Это нормально, я думаю, что это даже хорошо, что так.
Но я готова иногда сказать "спасибо" даже светофору, шучу конечно.
Спасибо,что вы тут
для меня
короче, спасибо!

Pazzo di lei
Перевод by belcatya (http://belcatya.narod.ru/antonacci/)

Без ума от нее

Lui, lui è pazzo di lei
e per questo che non sa più darsi pace
Lui, lui è gioco di lei
tanto buona ma più furba di una zingara
Lui, lui è pazzo di lei
pochi anni ma nel cuore tanto cinema

Lei è sale fa male ma porta
quella cosa in più quando c’è poco sapore
Amore è sale di una vita che ha senso
solo quando il godimento è buono e lento

Lui lui lui, lui è fatto di lei
quando finge che potrà un giorno farne a meno
Lui, lui è pieno di lei
Nei suoi occhi giallo grano e si perdono

Lei è sale fa male ma porta
quella cosa in più quando c’è poco sapore
Amore è sale di una vita che ha senso
solo quando il godimento è buono e lento

Lei è sale fa male ma porta
quella cosa in più quando c’è poco sapore
Amore è sale di una vita….

Исходное сообщение Sunnydoll: Pazzo di lei
Перевод by belcatya (http://belcatya.narod.ru/antonacci/)

Перевод мне не понравился..Извините. Груб и не точен.

LI 5.09.15

Элинана, Но это было единственное что я смогла найти в инете, просто очень хотелось узнать о чем он поет.

Элинана, песня супер... хоть и я её после перевода стала воспринимать острее, т.к. ситуация была похожа. А с твоего позволения я бы выложила именно Твой перевод, который ты мне когда-то присылала - уж больно он красив... можно?

Исходное сообщение Daryushka: Элинана, песня супер... хоть и я её после перевода стала воспринимать острее, т.к. ситуация была похожа. А с твоего позволения я бы выложила именно Твой перевод, который ты мне когда-то присылала - уж больно он красив... можно?

конечно. Я с удовольствием его перечитаю и сравню с тем предыдущим.

LI 5.09.15

Он...Он сходит по ней с ума
И поэтому больше не находит покоя
Он..Он забава для нее,
Она не плохая, но намного хитрее, чем цыганка
Он..Он сходит по ней с ума
Вот уж несколько лет
И в сердце его кипят страсти
Как в кино

Припев:
Она и соль приносят боль
Но то придает вкус, когда безвкусно
Любовь и соль жизни имеет смысл
Когда наслаждение прекрасно и медленно

Он..он..он..часть ее
Даже, притворяясь, что может прожить без нее день
Он..он..он мыслями с ней
В ее глазах растворяется

Припев:

(c) перевод by Элинана

Спасибо! Мне понравилось,взяла к себе в плеер)))))))))))

спаибо за песню
ера

элина влюбилась в эту песню
знаешь еще подобные или нет
лера