Аудио-запись: FLY ...TO THE SKY |
|
|
Комментарии (1)Комментировать |
Аудио-запись: Deuter |
|
|
Комментарии (0)Комментировать |
Аудио-запись: ГИ ПО С (ШАГИ ПО СТЕКЛУ) fragm.1 (1 dave 1.3MB) |
|
ГИ ПО С (ШАГИ ПО СТЕКЛУ)
АУДИО–ИНСЦЕНИРОВКА по мотивам фрагментов
КНИГИ ИЭНА БЭНКСА «ШАГИ ПО СТЕКЛУ»
ng on g after
«Walking on glass» by Iain Banks
Михаил Богатырёв: тексты, адаптация, вокал, гитара
Леонид Бредихин: электронные эффекты, звукозапись
Кузьма Игнатенко: скрипка Дэвид Адэс: саксофон
Белый, белый шум*.
Рояль чёрный.
Я рукой машу
Без причины.
Вдоль да по реке,
кипячёной
Ходят поезда
И машины.
Дэвид–Боуи-дэнс.
Полумесяц.
Белый, белый шум.
В мерсе-дээ-се.
Розовый рояль.
Лунный отблеск.
Стало на душе
слишком просто.
…………………………………….
Здравствуй, лабиринт!**
Здраствуй, здравствуй!
С-С... С-С-С
С... С-С-С
…………………………………….
Здравствуй, лабиринт!
Здраствуй, здравствуй!
С-С... С-С-С
С... С-С-С
*Белый шум – акустический шум, спектральные составляющие которого равномерно распределены по всему слышимому диапазону слышимых частот (например, шум водопада). Этот же термин встречается в названии одного из поздних альбомов Дэвида Боуи «Чёный галстук, белый шум» (1993) /примечание к стр. 252 русского издания книги Iain Banks «Walking on glass» (1954), вышедшей в издательстве «Азбука–классика» СПб, 2006 год, перевод и примечания Елены Петровой/
** Напоминание о сборнике рассказов и эссе Х.-Л. Борхеса «Лабиринты» (1964). Один из альбомов Д. Боуи также называется «Лабиринт» (1986).
|
|
|
Аудио-запись: ГИ ПО С (ШАГИ ПО СТЕКЛУ) fragm.2 (2 dave 1.3MB) |
10 слушали 0 копий |
АУДИО–ИНСЦЕНИРОВКА по мотивам фрагментов
КНИГИ ИЭНА БЭНКСА «ШАГИ ПО СТЕКЛУ»
ng on g after
«Walking on glass» by Iain Banks
Михаил Богатырёв: тексты, адаптация, вокал, гитара
Леонид Бредихин: электронные эффекты, звукозапись
Кузьма Игнатенко: скрипка
Дэвид Адэс: саксофон
II. (11’32) Чужое сознание
«Ну и что им осталось?
Им осталось прожить.»
«Нет, не боль и усталость,
а отпущенный срок.»
«Паразитами
им осталось прожить.»
«В чужом сознании паразитами?»*
«Среди стольких тревог?»
………………………………………………….
Выполнен пером
И чёрной тушью
АККУРАТНЫЙ ЛАБИРИНТ.**
Он не лучше и не хуже,
Чем исполненный на принт–
ере ЛА-ЛА-ЛА----
БИ-БИ-БИ----
РИ-РИ-РИ----
И-ИН-ТЭ и т.д.
вторник двадцать восьмое
три тридцать четыре
сейчас всё сойдётся (5 раз повтор слова «сойдётся»)
(о)пять... пусто-пусто***
...........................
белое домино
в тёмной квартире
разворачивалось
вилками капусты
· *см. примечание к стр. 291 указанного издания: «…прожить отпущенный им срок паразитами, в чужом сознании…» –– аллюзия на роман писателя К. Уилсона «Паразиты сознания» (1967)
· ** cм. стр. 305 русского издания книги Iain Banks «Walking on glass»: « На рисунках, выполненных пером и чёрной тушью, было изображено женское лицо, составленное из сотен аккуратных мелких штрихов, которые образовывали лабиринт».
· *** cм. стр. 7 русского издания книги Iain Banks «Walking on glass»: «…у выхода он взглянул на часы:
вт. 28
3:33
Спускаясь о ступенькам, он помедлил и с улыбкой задержал взгляд на этих цифрах. Три–три–три. Хорошая примета. Сегодня всё сойдётся, сегодня всё сложится.»
|
|
Аудио-запись: ГИ ПО С (ШАГИ ПО СТЕКЛУ) fragm.3. (3 dave 1.0MB) |
|
12 слушали 0 копий |
АУДИО–ИНСЦЕНИРОВКА по мотивам фрагментов
КНИГИ ИЭНА БЭНКСА «ШАГИ ПО СТЕКЛУ»
ng on g after «Walking on glass» by Iain Banks
Михаил Богатырёв: тексты, адаптация, вокал, гитара
Леонид Бредихин: электронные эффекты, звукозапись
Кузьма Игнатенко: скрипка
Дэвид Адэс: саксофон
III. (8’55) В сладком море безумств
В сладком море В сладком море
утопали утопали
пожилые астронавты
мотыли тянули крылья
журавли стрекозы мухи
и на помощь призывали
человеческую правду
на душе тепло и сухо
на душе как в чёрном море
как на самой белой суше
там для радости и горя
есть всегда глаза и уши
Всё вдруг стало очень просто
хорошо спокойно тихо
облака висят как простынь
как разорванная книга
|
|
Аудио-запись: ГИ ПО С (ШАГИ ПО СТЕКЛУ) fragm.6 (6 dave 2.0MB) |
|
7 слушали 0 копий |
VI. (18’07) Напрасно. (Замыкание герменевтического круга: уяснение смысла целого текста требует уяснения смысла частей, и наоборот)
ng on g after
«Walking on glass» by Iain Banks
Михаил Богатырёв: тексты, адаптация, вокал, гитара
Леонид Бредихин: электронные эффекты, звукозапись
Кузьма Игнатенко: скрипка
Дэвид Адэс: саксофон
а корни растений
уж были готовы совместно впитать в себя некую мысль, да только вот стебли и фон бирюзовый напрасно… (многократный повтор слова «напрасно») напрасно переплелись
Что? – спросили меня, – что там?
|
|
Аудио-запись: ГИ ПО С ( ШАГИ ПО СТЕКЛУ) fragm.7 (7dave1.5MB) |
|
6 слушали 0 копий |
АУДИО–ИНСЦЕНИРОВКА по мотивам фрагментов
КНИГИ ИЭНА БЭНКСА «ШАГИ ПО СТЕКЛУ»
Михаил Богатырёв: тексты, адаптация, вокал, гитара
Леонид Бредихин: электронные эффекты, звукозапись
Кузьма Игнатенко: скрипка
Дэвид Адэс: саксофон
общая длительность фрагмента 13’50
неразборчивая речь звучит в промежутке 2’40-5’00
VII. (13’50) Чтение глав «ОДНОМЕРНЫЕ ШАХМАТЫ», «ПУСТОЕ ДОМИНО» и «БЕСКОНЕЧНОЕ ГО»
Неразборчивое чтение (_2’40-5’00_). Фрагменты текста:
(9’14) «Паразитами
им осталось прожить.»
«В чужом сознании паразитами»
«Среди стольких тревог?»
………………………………………………….
Выполнен пером
И чёрной тушью
АККУРАТНЫЙ ЛАБИРИНТ.
Он не лучше и не хуже,
Чем исполненный на принт–
ере
------ЛА-ЛА-ЛА----
БИ-БИ-БИ----
РИ-РИ-РИ----
И-ИН-ТЭ (2)
вторник двадцать восьмое
три тридцать четыре
сейчас всё сойдётся (5 раз повтор слова «сойдётся»)
(о)пять... пусто-пусто***
...........................
белое домино
в тёмной квартире
разворачивалось
вилками капусты
В театре теней
Наши места были рядом.
На тотализаторе
Мы часто играли вдвоём.
Ты мне сказала,
Чтоб я повышал свои ставки.
Теперь я понимаю,
Где я потерял свой жетон. _ этот фрагмент текста
не был исполнен
Маска осторожного циника.
Джинсовый костюм. Капюшон.
Облако зелёное, синее.
Солнечная грань. Кабашон… и т.д.
(13’25-13’50) речитатив
Заброшенность – вот пятно, Одно среди многих пятен. Лет десять назад ?*(давно) Я был неопрятен. Лет десять назад – увы – Ни в чем не замечен, Как Всадник без головы Я нес свои плечи. А жизнь – поперек и вдоль – Лежала в руинах. И чья-то (*чужая ?) боль, И выстрелы в спину. Я, помнится, шел домой – Усталый, инертный... И был в этот час со мной Один из бессмертных. «Пятна»(UTROM PERED SNOM /poésie)
|
|
|
| Страницы: [1] Календарь |
