))) в твоей преамбуле есть спорный момент: "доверенность" и "соглашение" с большой буквы. Если они с большой буквы, то, теоретически, их тоже в кавычки надо. А практически это не проблема кавычек - просто заглавные буквы убрать.)))
Но главная проблема в том, что большой роли при составлении этого документа спорные "доверенность" и "соглашение" не играют - это косяк не юридический, а лингвистический.)))

Что касается порядкового номера, то дополнительному соглашению он не нужен однозначно, однако, в тексте должен присутствовать номер (или дата) основного договора, ведь дополнение становится частью этого документа.