Ха! Классная интерпретация :) Вообще, фильм хороший, но украинский перевод, нууу... как бы сказать, беднее русского, много хороших моментов потеряно. Дело не в языке, конечно, а в переводчиках ))