Кавычки – парный выделительный знак препинания, ими отмечают левую и правую границы слова или отрезка текста. Значит, они бывают открывающими и закрывающими, при этом различающимися по рисунку.

В русском письме наиболее употребительны следующие типы кавычек:

• «ёлочки» – употребляются в печатных текстах;
• „лапки” – употребляются, как правило, в рукописных текстах;
• ‘марровские кавычки’ – употребляются для описания значения слова и при переводе значения иноязычного слова (например: слово «шумовка» заимствовано из польского языка, в котором оно восходит к глаголу szumować ‘снимать пену’ от szum ‘пена’);
• "компьютерные кавычки" – кавычки особого типа, в которых рисунок открывающих и закрывающих кавычек совершенно не различается. Такие кавычки встречаются в текстах, набранных на компьютерной клавиатуре.

 

Если внутри фраз, заключенных в кавычки, встречаются слова, которые тоже необходимо заключить в кавычки, рекомендуется (при условии, что для этого есть технические возможности) использовать кавычки разного рисунка: внешние – «ёлочки», внутренние – „лапки” (или – в текстах, набранных на компьютере, – "компьютерные кавычки"). Если же такой возможности нет, то закрывающие кавычки ставятся только один раз. Кавычки одного рисунка рядом не повторяются.

Предпочтительно: ЗАО «Издательский дом "Комсомольская правда"», ООО «Компания "Металлинвест"».

Допустимо (если нет технической возможности использовать кавычки разного рисунка): ЗАО «Издательский дом «Комсомольская правда», ООО «Компания «Металлинвест».

Неправильно: ЗАО «Издательский дом «Комсомольская правда»», ООО «Компания «Металлинвест»».

В любом тексте, набираемом на компьютере, «ёлочки» ставятся автоматически: Shift + 2 при раскладке клавиатуры кириллицей – выделено синим цветом (о клавиатуре подробно здесь). Но не в расширенном редакторе на ЛиРу, здесь на эту комбинацию появляются "компьютерные кавычки".

Но «ёлочки» можно расставить самостоятельно и здесь (в расширенном редакторе ЛиРу), и на клавиатуре компьютера, если там ставятся "компьютерные кавычки". Для этого надо запомнить следующие комбинации клавиш (код набирается на боковой дополнительной цифровой клавиатуре при нажатой клавише NumLock – выделено красным цветом):

нажимаем и удерживаем левую клавишу Alt, набираем 0171, отпускаем Alt – получаем « (в текст будет вставлен нужный символ).

Аналогично: Alt + 0187. Отпускаем Alt – получаем ».

Таким же способом, зная числовой код, можно набрать все типы кавычек.

Здесь как набрать эти и другие символы, которых нет на клавиатуре. Если на компьютере/ноутбуке нет дополнительной цифровой клавиатуры, то, к сожалению, набрать таким образом специальные символы не получится.

Существуют ещё один вид кавычек – «стрелки», «галочки» или одинарные угловые кавычки (названия разные – написание одно):

открывающая: < –  Shift + Б в латинской раскладке клавиатуры;

закрывающая: > – Shift + Ю (там же).

О разных кавычках, и не только, хорошо написано здесь

Источник

Серия сообщений "Оформление текста":
Часть 1 - ОФОРМЛЕНИЕ ТЕКСТА
Часть 2 - РИСУНОК КАВЫЧЕК