Из Ваших слов, Леонид, делаю вывод, что регион моего детства, видимо, отличался особой лояльностью к зарубежным странам. Волынь пестрит историческими противоречиями: то она в составе польских государств, то российских. Через наш город проходила в свое время граница с Австро-Венгрией. Даже после Волынской резни, уже в 1980-х помню немало чехов, поляков, русских (старшие родственники рассказывали о доживавших там белогвардейцах), евреев, австрийцев. Были в городе даже две французские семьи, осевшие ещё при Наполеоне. Ну и, разумеется, чиновники в региональных "верхах" также оказывались этнически неоднородными. Поэтому поездки за границу были больше повседневностью, чем редкостью. Во всяком случае, в страны европейского соцлагеря так точно.
Спасибо большое Вам за добрые пожелания. К сожалению, интенсивность родственного общения сильно снизилась по ряду причин с середины 1990-х.