A-S-A, моя бабушка всю жизнь читает "Отче наш" утром и вечером, но что конкретно она читает, лучше не спрашивать. И не пытаться переучать, т.к. аргумент "всю жизнь так делаю" непробиваемый ((
Остается молится за нее.
Из той же оперы (у Антония Сурожского вычитала): одна бабуля искренне верила , что "Бог явился человеком флотским", потому что муж у нее был из моряков, а они "самыи достойныи люди". А еще известно, что если на "мир ти" отвечают "и духови твоему", то на пожелания "приятного аппетита" нужно отвечать "и брюхови твоему".