Ксю ))) ну ты меня порадовала )))
особенно Херней ))) Произноситься первая буква по украински. Что-то между Х и Г (гортанный). А переводится - это уж точно не бильярдная, это ближе к пивной или кабаку )))) Бильярд будет - kulecnik (кулэчник) )))
А вот вы будете смеятся!!!! Но я вспомнила!!!! ЧТо в то самое лето, когда все мы так здорово познакомились в Наборщике был чемпионат по футболу и Юрка вел репортажы с матчей! Так вот вдин из дней очень остро обсуждалась тема секса на футбольном поле!!! А вы говорите где футбол - там секса быть не может! Во какая у меня память хорошая!!!