Я планирую статью. "Сравнительные жизнеописания" :)
Там даже просто навскидку -- смотреть и удивляться.

-- Ричард - лорд-протектор Севера, то есть фактически соправитель брата. Дурьодхана при жизни отца титулуется "царь" -- то есть тоже соправитель
-- Обоих обвиняют в узурпации, хотя ни принц Эдуард, ни Юдхиштхира прав на престол не имеют.
-- Оба отлично правят, народ ими премного доволен, а за границей о них сочиняют небылицы.
-- Обоих обвиняют в отравительстве: Дурьодхана якобы Бхиму, Ричард -- Анну.
-- И в утопительстве: Дурьодхана опять Бхиму, Ричард - своего брата Кларенса.
-- Про Ричарда "все знают", что он убил племянников, про Дурьодхану - что раздел Драупади. Степень доказательности одинаковая. И англичане и индусы давно пишут здравые статьи, что один не убивал, другой не раздевал, но все равно "все знают".
-- Домогательство: Ричард якобы к племяннице, Дурьодхана -- к жене кузенов.
-- Оба отличные бойцы, предпочитающие тяжелое оружие, хотя Ричарду оно вроде как не по здоровью.
-- У обоих в биографии мелькает судебный процесс, на котором женщине-заговорщице предлагают выйти замуж и сгинуть из политики. Джейн Шорр вняла, Драупади - нет.
-- Оба приходят на поле битвы с превосходящими силами, но погибают из-за предательства.
-- Оба верят клятвам и погорают: Ричард -- на Стенли, Дурьодхана -- на Шальве и Критавармане
-- И у Стенли, и у Шальвы причина предательства -- родство с претендентом.

Совсем мистика:
-- Индусы верят, что перевоплощения сохраняют какие-то черты сходства. О Ричарде: "У него удивительно красивые руки", Дурьодхана -- "прекраснорукий".
-- У Ричарда по исследованию останков три безусловно смертельные раны, одна из них в тазовую область. У Дурьодханы -- смертельная рана в тазовую область.

И это только сейчас навскидку вспомнила. Там еще копать и упорядочивать...