1.

С.С. Белинская Клара и С.Г. Легат Щелкунчик в сцене из балета «Щелкунчик». 1892 год.

В основу либретто балета легла не оригинальная сказка Эрнста Теодора Амадея Гофмана «Щелкунчик и мышиный король» (1816), а ее переложение под названием «История Щелкунчика», сделанное в 1844 году Александром Дюма. В своей адаптации Дюма сохранил лишь основную сюжетную канву сказки Гофмана, но сместил акценты и изменил атмосферу, что сделало историю более оптимистичной. Поскольку Петипа не знал немецкого языка, он использовал французскую версию сказки.

Ты заходи почаще в гости, друг,
Ведь дверь моя всегда тебе открыта.
Для разговора тема не забыта
И мысли новые все вертятся вокруг.

Ты мне о жизни расскажи своей,
О новых именах в твоем блокноте
И не заканчивай на грустной ноте,
Ведь больше радостных и светлых дней.

Ты спросишь тихо как мои дела?
Я улыбнусь, сказав, что все в порядке,
Ведь жизнь прекрасна при любой раскладке,
Какой бы безнадежной ни была.

✍️Леонид Филатов