Этот пост делался задолго до той страшной
трагедии,когда жизнь Японии, в частности,
острова Хонсю - разделилась на "До" и "После"...
Романтическое дерево - САКУРА
Сальваторе Адамо-Сакура под снегом С тех пор Сальваторе Адамо стал исполнять
свою песню и на японском языке...
Легенда о САКУРЕ...
"...Когда спустившемуся с высоких Небес на острова
Японии богу Ниниги были предложены на выбор две
дочери Бога Гор, он выбрал младшую сестру по имени
Цветущая, а старшую, Высокую Скалу, - отослал отцу,
поскольку он счел ее безобразной...
Тогда отец разгневался - (старшая дочь - есть
старшая дочь), и поведал о своем первоначальном
замысле: если бы Ниниги выбрал себе в супруги
Высокую Скалу, жизнь потомков Ниниги была бы
вечной и прочной, подобно горам и камням....
Ниниги совершил неправильный выбор, и потому
жизнь его потомков, то есть всех японских людей,
начиная от самих императоров и кончая
простолюдинами, будет бурно-прекрасной, но
недолговечной - как весеннее цветение САКУРЫ..."
Сакура – это декоративная японская вишня(черешня).
В это же время радует глаз цветение Уму - дикой
сливы(абрикоса), цветение очень похожее, только
цветы гораздо крупнее, встречаются махровые
разновидности сортов...
Сакура и Уму являются для Японии, своего рода,
символом. Встретить цветущие деревья можно
повсюду: по берегам рек, в горных районах,
в храмовых и городских парках.
"Лишь там, где опадает вишни цвет,
Хоть и весна, но в воздухе летают
Снежинки белые...Но только этот снег
Не так легко, как настоящий, тает!
(Соку-хоси(IX-XIII вв.)
Существует примерно 400 сортов и около 16
видов этого дерева. Деревья бывают разных
размеров и форм.
Общее цветение сакуры начинается от
января месяца в Окинаве и заканчивается
к концу апреля на острове Хоккайдо.
Единовременное цветение бело-розового чуда
очень кратковременно, от нескольких часов до
нескольких дней и потому, это явление для
японцев символизирует скоротечность всего
в этом мире. Человек проживает свою жизнь
так же, как падает лепесток сакуры –
красиво и очень быстро...
У жителей Японии расцвет сакуры ассоциируется
с Эдемом на земле. Недаром, очарование цветущего
дерева породило целый ритуал любования цветущей
сакурой, и превратился в народный любимый
фестиваль "ХАНАМИ", который
носит массовый характер...
Многие японцы передвигаются по стране вслед
за цветущей сакурой, чтобы всю весну провести,
любуясь вишнёвым цветом...
В буддизме цветущая сакура выступает в качестве
символа бренной жизни и непостоянства бытия.
В поэзии же она ассоциируется с ушедшей юностью
и любовью, а эти темы, согласитесь, вечны,
поэтому и японские поэты, и музыканты про сакуру
никогда не забудут..
Кроме этого, сакура является традиционным
символом женской молодости и красоты.
Среди населения мнение, что души погибших
перевоплощаются в цветах сакуры...
"...Зацвела сакУра пышными цветами,
В дальней мне, японской стороне...
В розовом наряде, кружится с мечтами,
Отражаясь, в неба синеве...
Запахом морочит,
дни бегут и ночи...
И наряд за ветром улетит...
Только будут птицы, на ветвях резвиться...
Вишня свою тайну сохранит..."
(Жанна Чайка)
васильковое_лето обратиться по имени
Пятница, 28 Марта 2014 г. 01:56 (ссылка)
