Действие спектакля происходит в Америке, в семье Куперов. Придя на обед к родителям, дети узнают неприятную новость - родители вынуждены расстаться с домом из-за задолженности банку. Скидываться на оплату жилья для родителей дети не желают, и начинаются разборки - куда девать мать и отца. Старики становятся в тягость своим детям. Паре, прожившей 50 лет вместе, приходится расстаться навсегда. Отца забирает дочка из Калифорнии, у которой не находится места для матери... "Ни под лестницей, ни в чулане" - как со слезами на глазах, с настоящими слезами и дрожью в голосе умоляет Фаина Раневская - нигде. Голос актрисы срывается, губы трясутся, Люси Купер беспомощно смотрит на сына, который сообщил ей страшное известие. Ее же саму отправляют в приют для престарелых женщин, и единственное, что ее заботит - чтобы отец не узнал об этом. Она берет с сына обещание не рассказывать отцу, где она будет находиться - "Это будет первая в моей жизни тайна от твоего отца". Финальная сцена спектакля - прощание супругов на вокзале перед отходом поезда в Калифорнию. Последнее объятие, наставления Люси, слезы Барклея Купера. И голос за кадром: "А дальше-тишина..."
Режиссёр-постановщик: Анатолий Эфрос
В ролях: Фаина Раневская (Люси Купер), Ростислав Плятт (Барклей Купер), Анатолий Адоскин (Доктор), Леонид Евтифьев (Роберт), Борис Иванов (Левицкий), Ирина Карташёва (Анита), Мария Кнушевицкая (Миссис Томпсон), Михаил Львов (Джордж), Ирина Муравьева (Рода), Татьяна Новикова (Миссис Харди), Сергей Проханов (Бармен), Ирина Соколова (Кора), Валентина Холина (Миссис Армстронг), Галина Дашевская, Борис Лавров, Галина Дятловская, Владимир Сулимов, Александр Бачуркин, Айнель-Хаяб (Нелли) Молчадская, Аркадий Рубцов