.,.НЕ ЗВОНИТЬ (от Ирианы)

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

RA-2 обратиться по имени Воскресенье, 11 Января 2015 г. 16:08 (ссылка)

Это всегда больно, кого-то терять...
Но:

"Close your eyes, look into the dream
Wins of change will winds of fortune bring.

Fly away to a rainbow in the sky
gold is at the end for each of us to find
There the road begins where another one will end
Here the four winds know
who will break and who will bend

All to be the master of the wind"

Ответить С цитатой В цитатник

Воскресенье, 11 Января 2015 г. 18:05ссылка

Шёпот_Рун

здесь в стихе скорей о сознательном уходе, об обрывании нити...

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 11 Января 2015 г. 18:08ссылка

Шёпот_Рун

ну да, ну да...можно ещё:
"Завтра ветер переменится, завтра прошлому взамен,
Он придёт он будет добрый, ласковый, ветер перемен..."))

а вот насчёт того, что все могут управлять ветром...наверное мечты?)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Воскресенье, 11 Января 2015 г. 20:44ссылка

RA-2

))) Неа, ветер перемен не прокатит. Надо самому, осознанно. За нас никто ничего не сделает. Эт только в сусских сказках все по щучьему веленью))) "All to be the master of the wind" тут переводится в контексте предидущего. "Четыре ветра знают, кто сломается, а кто станет их повелителем" (грубый перевод). Так что, боль - болью, а сломаться - это не по-нашему, не по-бразильске).

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Цитатник

-Ссылки

-Новости

-Музыка

-Всегда под рукой

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Статистика

.,.НЕ ЗВОНИТЬ (от Ирианы)