В тени бедра танцора скрывается чувственность и страсть. Мы говорим о танго, а думаем о сексе и любви. В откровенных движениях - покорность и сила, неповиновение и настойчивость. Мужчина ведет. Это закон танца. Если женщина решит проявить инициативу, танец умрет.

Мелодия танго «Дождь идёт» пришла к нам из Европы в 1937 году, когда под этим названием Грампласттрест выпустил в СССР тираж грампластинки с чрезвычайно популярным тогда в Европе танго «Il pleut sur la route» (по первой строчке французского текста).

Тино Росси, самый знаменитый в Европе исполнитель танго Il pleut sur la route,

Il pleut sur la route,
Le cœur en déroute,
Dans la nuit j'écoute
Le bruit de tes pas…

Тино Росси исполняет танго «Il pleut sur la route» — слушаем грамзапись 1935 года:

Серия сообщений "Ностальгия по светлому Будущему":
Часть 1 - Это моя школа
Часть 2 - «Твоя песнь чарует»
...
Часть 4 - Юрий Морфесси- Почему я безумно люблю. Old Russian Romance.
Часть 5 - Танго «Дождь идёт»
Часть 6 - Танго «Дождь идёт»(«Il pleut sur la route»).В исполнении Тино Росси

Танго «Дождь идёт» в исполнении Майи Кристалинской. Русский текст Бориса Дубровина:

Дождь стучит по крыше, я его не слышу,
Я его не вижу, я всё жду тебя.
Снова днём и ночью дождь стучит всё громче,
Но ты придёшь в этот дождь, скажешь мне любя:

«Мне так легко с тобой,
И сердце так бьётся,
И снова в нём солнце, как весной!
Пусть была разлука —
Мы нашли друг друга,
Мы оба верим в любовь,
Счастье будет вновь!»

Наше чувство гордо мы несли сквозь годы,
Знали мы невзгоды, встречу торопя.
Этот дождь осенний смоет все сомненья,
И ты придёшь в этот дождь, скажешь мне любя:

«Мне так легко с тобой,
И сердце так бьётся…»

Музыка: Фабиан Перес_«El Aquacero»
На слова Бориса Дубровина — «Дождь идёт». Исполняет Майя Кристалинская

Серия сообщений "Прекрасная музыка":
Часть 1 - Танго "У МОРЯ"
Часть 2 - «Твоя песнь чарует»
Часть 3 - Танго «Дождь идёт»
Часть 4 - Танго «Дождь идёт»(«Il pleut sur la route»).В исполнении Тино Росси

 

Звучит венгерское танго «Ezüst gitár» — «Серебряная гитара»

Диалог в Живом Журнале: — Почти забытая инструментальная пьеса И. Ковача в исполнении джаз-ансамбля Т. Балаша.

Очень красивая мелодия.

— Да я от этой мелодии с молодости без ума. Спасибо, что я смогла её у Вас взять.

Полный текст:

Надену красное... Из вазы на столе Достану розу, приколю заколкой. Станцуем танго? Танго на стекле! Станцуем на бутылочных осколках? Читать далее

ЛЮБАША К

Код для Майла можно ВЗЯТЬ ТУТ

11 декабря, в день рождения аргентинского певца и киноактера, знаменитого «Короля танго» Карлоса Гарделя (Carlos Gardel, 1887 (или 1890) — 1935), отмечается Международный день танго — праздник танца, философия которого заключена в противоборстве. Жизнь в танго бьет ключом, а в центре танца — Мужчина и Женщина. Их взаимоотношения, страсти, конфликты, примирения, «третий лишний», ревность, ненависть — все чувства, которые наполняют человеческую жизнь.