Ответ на комментарий mimoza7

Исходное сообщение mimoza7
Аж поёжилась, читая твою рецензию)) на фиг-на фиг))
Мой организм давно отторг так называемую серьезную литературу и я ушла в исторические романы, детективы, приключения....
Думаю, в моем возрасте это уже допустимо))

Ну я сейчас читаю Мартина (это который Игры престолов) - вот где и сюжет, и характеры героев прописаны замечательно, и мотивы о которых можно спорить и спорить... Но на английском читаю медленно, поэтому перемежаю с чтением чего-нибудь на русском :). Эту я бы на английском точно не выдержала бы :)))

Ответ на комментарий Atalie

Ну а вдруг как раз тебе понравится - все ж таки он знаменитый и лауреат всяческих премий .. Но я даже не знаю, читать ли его "Часы" - они вроде как самый знаменитый его роман...

julie_from_Moscow, ну вот да, пожалуй иронический детектив - это то, что действительно нужно для того чтобы отдохнуть...

Яна_Малыхина, угу, именно так, Яночка. Во всяком случае там и посмеяться от души можно. :))

Не читала это. Когда-то я любила читать такие вещи, но сейчас взяла огромный тайм аут. И скачала Говарда Лавкрафта))

Ответ на комментарий Trillian_McMillan

Не читала самого Лавкрафта, но из того что прочитала о нем - это будет как минимум не скучно :)))

А я давно читаю или книги по психологии, или дюдики, или сказки, куда включаю и любовные рОманы. Потому что читать про сломанных людей нет необходимости - они и так вокруг, протяни только взгляд - и вот они. Любой, из переживших наши 90-е, 2000-е и живущий в наше время, такой же изломанный и увечный, как и мы сами. Ну, и что про них читать? Я и в зеркале могу на такого же обломка посмотреть.

Яна, как интересно твой отзыв прочитать. сильно отличается от моего впечатления.

я эту книгу читала лет 18 назад, и она мне очень понравилась, и мои дети-подростки ее прочитали, и им она понравилась, а потом книга по их друзьям пошла и там, увы, затерялась.

в мир ее героев погружаешься, сопереживаешь им, размышляешь, как сам бы поступил.
и переведена очень хорошо, художественно, не убого.

Ответ на комментарий Ежевичное_вино

Исходное сообщение Ежевичное_вино
Яна, как интересно твой отзыв прочитать. сильно отличается от моего впечатления.

я эту книгу читала лет 18 назад, и она мне очень понравилась, и мои дети-подростки ее прочитали, и им она понравилась, а потом книга по их друзьям пошла и там, увы, затерялась.

в мир ее героев погружаешься, сопереживаешь им, размышляешь, как сам бы поступил.
и переведена очень хорошо, художественно, не убого.

Язык - да, даже захотелось ее на английском почитать (но пока Мартин - наше все, еще на пару лет чтивом на английском я обеспечена), сопереживала я только Билли на самом деле, ну может еще чуть-чуть Эрику, которого просто использовали, все остальные довольно эгоистичны и сами делали свою жизнь.