-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Дама_у_камина

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 21.06.2012
Записей: 829
Комментариев: 890
Написано: 2390


Мои стихотворения к 9 Мая.

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Кошка_Милка   обратиться по имени Воскресенье, 11 Мая 2014 г. 18:05 (ссылка)
Очень проникновенно!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 11 Мая 2014 г. 20:50ссылка
Спасибо! Я отдохнула за выходные, теперь занялась переводом для твоего конкурса. До этого просто читала текст каждый день, проникалась так сказать, оригиналом, на большее времени не хватало, но кое-какие идейки возникли :)))
Перейти к дневнику

Воскресенье, 11 Мая 2014 г. 20:54ссылка
Ну вот, я знала, что время найдётся, если желание есть! Очень рада, Наташа!
А мне скоро отдавать весь перевод, уже в виде диплома, на рецензию... :)
Перейти к дневнику

Воскресенье, 11 Мая 2014 г. 20:59ссылка
Тебе сложнее, ведь к удовольствию от любимого дела примешивается груз ответственности и переживание насчет оценки. А для меня - сплошное удовольствие :))) В крайнем случае всегда можно сослаться на любительский уровень, что, впрочем, практически соответствует действительности. До сих пор не знаю, зачем вообще взялась, но ведь ИНТЕРЕСНО!!!
Перейти к дневнику

Воскресенье, 11 Мая 2014 г. 21:08ссылка
И, кстати, веду параллельно "Дневник непереводчика", захотелось литературно запечатлеть процесс. Муж сказал шутливо по этому поводу: "Ты, наверное, ради этого дневника и за перевод взялась". Хотя интересно и то, и другое.
Перейти к дневнику

Пятница, 23 Мая 2014 г. 11:38ссылка
))) Нравятся мне ваши отношения!
С нетерпением жду перевода, Наташа. Уверена, что получится нечто восхитительное.
А я вчера сдала диплом. Всё, теперь только защита!
Перейти к дневнику

Пятница, 23 Мая 2014 г. 23:45ссылка
Осталась, что называется, финишная прямая! Удачи! Окрыляющей и поднимающей с легкостью над всеми трудностями! И еще - хорошо-прехорошо отдохнуть потом! Все-таки диплом и его защита - это всегда непросто. Зато потом такое чувство замечательное!!!
Улыбнулась, прочитав, что у меня должно получиться нечто восхитительное с переводом. Если честно, не очень уверена, что справлюсь на столь лестный отзыв, очень уж загрузка в делах большая, но что-нибудь представлю точно.
Завтра везу своих старших девочек из ансамбля на выступление в город.
А еще открою маленький секрет: Оля моя подала документы для участия в программе по обмену на учебу в Германии. Решили с учительницей по немецкому попробовать. Заявок много, так что шанс небольшой, но если не пройдет, хотят в следующем году попробовать. Они сейчас, что называется, узнали в последний момент, так что документы приготовили в самый крайний срок, даже пока не знаем, приняли ли их к рассмотрению. Но все равно интересно!!! :)))
Перейти к дневнику

Пятница, 23 Мая 2014 г. 23:48ссылка
Спасибо, Наташа! Ты, как всегда, права. И непросто, и потом хорошо! Сегодня сдала последний зачёт, один экзамен в пятницу остался. А там рукой подать до защиты. Иду сегодня с зачёта такая счастливая, легкая, парю. Какое это славное ощущение.
Наташа, спасибо, что поделилась со мной новостями. Буду держать за Олечку кулачки. Пусть ей улыбнётся удача!
Перейти к дневнику

Пятница, 23 Мая 2014 г. 23:55ссылка
Спасибо за поддержку! Тоже хочу, чтобы все получилось у моей девочки. Хотя, когда понимаю, что в случае успеха она уедет на полгода из дома, сердечко щемит-таки. В очередной раз понимаю, как непросто быть мамой :))) А она мне сегодня утром: "Мам, я сегодня во сне даже думала на немецком! Как ты думаешь, это хорошая примета?!" )))
Перейти к дневнику

Пятница, 23 Мая 2014 г. 23:59ссылка
А как же! Добрый знак! ;)
BLUMERIN   обратиться по имени Воскресенье, 11 Мая 2014 г. 20:55 (ссылка)
Прекрасные стихи, прочитала с удовольствием! Успешного творчества вам в дальнейшем!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 11 Мая 2014 г. 21:03ссылка
Спасибо. Я в общем-то стараюсь писать в стихотворной форме, потому что так учить легче, ведь давать концерт по бумажке как-то не всегда правильно. Хотелось сделать хорошо, тем более 9 мая для меня самой праздник особенный.
Перейти к дневнику

Воскресенье, 11 Мая 2014 г. 21:10ссылка
Прекрасно вас понимаю, всегда испытываю трепет в этот праздник. Много родных воевали, были в концлагерях, папа мой родился в Монголии, потому что его родителей сослали. Великие люди, героические, слава им и память вечная.
Перейти к дневнику

Воскресенье, 11 Мая 2014 г. 21:16ссылка
Я сейчас, став взрослее, стала более глубоко понимать и все, что осталось в памяти из рассказов моих родных. Моя Юля в 17 лет поступила и стала учиться в университете, а бабушка, будучи такой же девочкой, ушла на фронт. В детстве мы делали приписку в открытках, желая "и мирного неба над головой", но считали, что это даже лишнее. А сейчас желаю этого всем сердцем и от всей души!
Перейти к дневнику

Воскресенье, 11 Мая 2014 г. 21:18ссылка
Да, это все так. К сожалению, очень многое понимаешь, когда становится поздно. Все куда-то спешим...
MAM3EJIbKA   обратиться по имени Вторник, 20 Мая 2014 г. 09:33 (ссылка)
боже какая умница!
это я выучу:
"Я за них себя отдать готова,
Заслонить от пули от шальной.
Господи, храни, моих любимых.
И верни живыми их домой!"
Спасибо за такие слова.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 20 Мая 2014 г. 22:34ссылка
Спасибо! Я в юности писала стихи просто так, а сейчас чаще всего, что называется, по требованию. Но очень стараюсь, чтобы получилось искренне и от души.
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку