-Приложения

  • Перейти к приложению Дешевые авиабилеты Дешевые авиабилетыВыгодные цены, удобный поиск, без комиссии, 24 часа. Бронируй сейчас – плати потом!
  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Перейти к приложению Я - фотограф Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
  • Перейти к приложению Онлайн-игра "Большая ферма" Онлайн-игра "Большая ферма"Дядя Джордж оставил тебе свою ферму, но, к сожалению, она не в очень хорошем состоянии. Но благодаря твоей деловой хватке и помощи соседей, друзей и родных ты в состоянии превратить захиревшее хозяйст
  • Перейти к приложению Всегда под рукой Всегда под рукойаналогов нет ^_^ Позволяет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. Можно разместить там банеры, счетчики и прочее

 -Рубрики

 -Видео

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в vita_linka

 -Подписка по e-mail

 


Перевод текста песни Blackmore's Night - All for one

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Tigress_of_Ukraine   обратиться по имени Суббота, 07 Мая 2016 г. 21:26 (ссылка)
Я протестую про упадём.
Тогда уже погибнем.
Потому что после пить-петь есть сражаться
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 07 Мая 2016 г. 21:30ссылка
Tigress_of_Ukraine, так оно ж так и есть: пить-петь-сражаться-упадём.
Там просто строчки не совпадают... Или это к слову замечание?
Перейти к дневнику

Суббота, 07 Мая 2016 г. 21:31ссылка
К контексту. По контексту имеется ввиду "пасть", а не "упасть". Тут не напиться и упасть, а пасть в сражении.
vita_linka   обратиться по имени Суббота, 07 Мая 2016 г. 21:33 (ссылка)
Tigress_of_Ukraine, а! Так я так и поняла! В смысле "погибнем".
(от же ж филолог )
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 07 Мая 2016 г. 21:34ссылка
Хуже. Переводчег. За такие нюансы нам секирь башка делают. Вот и буквоедим.
МАРИНА-МАРУСЯ   обратиться по имени Суббота, 07 Мая 2016 г. 22:04 (ссылка)
Вах!!! теперь сижу и пою - прям вместе с Айдаром и пою))))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Суббота, 07 Мая 2016 г. 22:13ссылка
vita_linka, тока они по-немецки, а я - по твоей шпаргалке, по-аглицки)))) Забавно получается...
Перейти к дневнику

Суббота, 07 Мая 2016 г. 22:16ссылка
А в оригинале ваще по-бретонски.
Перейти к дневнику

Суббота, 07 Мая 2016 г. 22:26ссылка
Tigress_of_Ukraine, я в лингвистике - дурак дураком...бретонский - это не французский?
Перейти к дневнику

Суббота, 07 Мая 2016 г. 22:27ссылка
Нэт. Бретонский - это кельтская группа.
Перейти к дневнику

Суббота, 07 Мая 2016 г. 22:28ссылка
Tigress_of_Ukraine, век живи, век учись, всё равно неграмотной помрёшь(((
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку