"When You tell Me that You Love Me" |
Перевод песни Когда ты говоришь, что любишь меня
Исполнитель: Julio Iglesias
Я хочу, чтобы эти чувства
Были вечными.
Я хочу знать о твоих мечтах,
Чтобы они стали и моими.
Я хочу изменить этот мир
Только для тебя.
Всё невозможное
Хочу сделать я...
Я хочу укрывать и согревать тебя,
Когда пойдет дождь.
Я хочу целовать тебя, когда ты улыбаешься,
И разделять твою боль, когда тебе тяжело.
Теперь я знаю, какая она - красота,
Когда смотрю на тебя.
В мире, где столько лжи,
Правда – это ты.
И малыш,
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Я чувствую в себе столько сил,
Что смогу помочь тебе,
Где бы ты ни был
И отдать тебе все,
Что бы ты ни попросил
И чего бы мне это ни стоило.
Я вся свечусь, словно свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня...
[Julio Iglesias:]
Я хочу, чтобы ты знала,
Кем я был,
Рассказать об одиночестве,
И что оно со мной сделало.
[Dolly Parton:]
Ты появился в моей жизни,
Чтобы я перестала лить слезы.
Теперь мне легко,
Потому что ты со мной.
И малыш,
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Я чувствую в себе столько сил,
Что смогу помочь тебе,
Где бы ты ни был
И отдать тебе все,
Что бы ты ни попросил
И чего бы мне это ни стоило.
Я вся свечусь, словно свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня...
В этом мире без тебя
Я чувствовал бы, что мне не хватает самого главного.
Всё, что мне нужно, – твоя любовь, которая делает меня сильным.
И малыш,
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Я чувствую в себе столько сил,
Что смогу помочь тебе,
Где бы ты ни был
И отдать тебе все,
Что бы ты ни попросил
И чего бы мне это ни стоило.
Я вся свечусь, словно свеча в темноте,
Когда ты говоришь, что любишь меня...
Когда говоришь, что любишь меня...
Когда говоришь, что любишь меня...
Когда говоришь, что любишь меня...
Серия сообщений "для души":
Часть 1 - исцеляющая музыка
Часть 2 - Ванесса Мэй
...
Часть 10 - "Бель" (исп. Дюжев, Дятлов, Колдун)
Часть 11 - E. Humperdinck - The Shadow Of Your Smile
Часть 12 - "When You tell Me that You Love Me"
Часть 13 - музыка George Skaroulis
Часть 14 - Пианино - Музыка души
...
Часть 24 - МУЗЫКА ДУШИ*** И СЧАСТЬЕ ПОД ЛЕТНИМ ДОЖДЕМ.
Часть 25 - Лучшие участники проекта "Голос", не прошедшие отбор
Часть 26 - Проект "Голос" - дуэт Е. Кузиной и Ш. Умханова
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |