-Метки

Коврик ТВ английский язык бисер блины болезни и их причины видио волосы вязание вязание крючком гадание гимнастика горловина деньги для дневника для компа жакет женщина заговор здоровье индия интересное ирландское кружево история история гос-ва российского картинки кнопочки-переходы комментарии комментарии+код кофта красота крем крючок кулинария кулинарные рецепты мазь мандала мантра маска для лица медитация молитва мудрость мужчина и женщина музыка открытки отношения переходы платье плед плеер плееры полезное полезности полувер поэзия православие притча программы психология пуловер разделители рамка рамки рамочки ритуал руны салат салфетка салфетки самопознание свитер симпатия скатерть сознание спица спицы став стихи стихи и музыка стройность суставы талисманы тест тесто топы крючком торт туника удача узор узоры фильм фильмы цветы чакры шапка шарф эзотерика энергия юбка юмор

 -Рубрики

 -Помощь новичкам

Всего опекалось новичков: 2
Проверено анкет за неделю: 0
За неделю набрано баллов: 0 (87702 место)
За все время набрано баллов: 2 (61150 место)

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Рита_Мерзлякова

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 07.11.2011
Записей:
Комментариев:
Написано: 77636


Сирень.

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


вариния   обратиться по имени спасибо милый друг очень красиво.все записано. Пятница, 12 Октября 2012 г. 23:39 (ссылка)
P!NK ~ Blow Me (One Last Kiss) (Color Version)






************************************************
P!NK ~ Blow Me (One Last Kiss)

Blow me one last kiss

White knuckles and sweaty palms
From hanging on too tight
Clench of jaw, I've got another headache
Again tonight
Eyes on fire, eyes on fire,
And the burn from all the tears
I've been crying, I've been crying,
I've been dying over you
Tie a knot in the rope,
Trying to hold, trying to hold,
But there's nothing to grab
So I let go

I think I've finally had enough,
I think I maybe think too much
I think this might be it for us
(Blow me one last kiss)
You think I'm just too serious,
I think you're full of sh-t
My head is spinning so
(Blow me one last kiss)

Just when I think it can't get worse,
I had a sh-t day (no!)
You had a sh-t day (no!),
We've had a sh-t day (no!)
I think that life's too short for this
I'll pack my ignorance and bliss
I think I've had enough of this,
Blow me one last kiss.

I won't miss all of the fighting
That we always did,
Take it in, I mean what I say when I say
There is nothing left
No more sick, whiskey-dick,
No more battles for me
You'll be calling a trick,
Cause you'll no longer sleep
I'll dress nice, I'll look good,
I'll go dancing alone
I'll laugh, I'll get drunk,
I'll take somebody home

I think I've finally had enough,
I think I maybe think too much
I think this might be it for us
(Blow me one last kiss)
You think I'm just too serious,
I think you're full of sh-t
My head is spinning so
(Blow me one last kiss)

Just when I think it can't get worse,
I had a sh-t day (no!)
You had a sh-t day (no!),
We've had a sh-t day (no!)
I think that life's too short for this
I'll pack my ignorance and bliss
I think I've had enough of this,
Blow me one last kiss.

I will do what I please,
Anything that I want
I will breathe, I won't breathe,
I won't worry at all
You will pay for your sins,
You'll be sorry my dear
All the lies, all the wise,
Will be crystal clear

I think I've finally had enough,
I think I maybe think too much
I think this might be it for us
(Blow me one last kiss)
You think I'm just too serious,
I think you're full of sh-t
My head is spinning so
(Blow me one last kiss)

Just when I think it can't get worse,
I had a sh-t day (no!)
You had a sh-t day (no!),
We've had a sh-t day (no!)
I think that life's too short for this
I'll pack my ignorance and bliss
I think I've had enough of this,
Blow me one last kiss.

Blow me on last kiss
Blow me on last kiss

Just when I think it can't get worse,
I had a sh-t day (no!)
You had a sh-t day (no!),
We've had a sh-t day (no!)
I think that life's too short for this
I'll pack my ignorance and bliss
I think I've had enough of this,
Blow me one last kiss.
Подари мне один последний поцелуй!

Свело суставы, ладони вспотели:
Я слишком крепко вцепилась.
Стиснув зубы, встречаю очередную
Головную боль этой ночью.
В глазах огонь, в глазах огонь —
Пожар от всех моих пролитых слез.
Я плачу, я плачу,
Я умираю без тебя...
Завязала веревку в узел,
Пытаясь удержать, удержать,
Но хвататься не за что,
И потому я разжимаю руки...

Кажется, с меня в итоге хватит,
Думаю, я слишком много думаю,
Думаю, что для нас настал конец
(Подари мне один последний поцелуй)
Ты думаешь, я слишком серьезна,
Я думаю, ты кусок дерьма!
У меня кружится голова,
Так что (подари мне один последний поцелуй)

И когда мне кажется, что хуже некуда,
Случается отстойный день (нет!)
У тебя был отстойный день (нет!).
У нас был отстойный день (нет!)
Думаю, жизнь для этого слишком коротка.
Я забираю все хорошее и плохое,
Думаю, с меня довольно.
Подари мне один последний поцелуй!

Я не буду скучать
По нашим постоянным дракам.
Пойми, я знаю, что я говорю,
Когда я говорю, что не осталось ничего.
Больше никаких болезней, похмелья,
Никаких сражений для меня.
Ты больше не сможешь уснуть,
Будешь спать с проститутками.
А я оденусь как надо, буду хороша,
Пойду танцевать одна,
Я буду смеяться, напьюсь
И затащу кого-нибудь к себе домой...

Кажется, с меня в итоге хватит,
Думаю, я слишком много думаю,
Думаю, что для нас настал конец
(Подари мне один последний поцелуй)
Ты думаешь, я слишком серьезна,
Я думаю, ты кусок дерьма!
У меня кружится голова,
Так что (подари мне один последний поцелуй)

И когда мне кажется, что хуже некуда,
Случается отстойный день (нет!)
У тебя был отстойный день (нет!).
У нас был отстойный день (нет!)
Думаю, жизнь для этого слишком коротка.
Я забираю все хорошее и плохое,
Думаю, с меня довольно.
Подари мне один последний поцелуй!

Я буду делать то, что мне нравится,
Все, что захочу!
Я буду дышать, не буду дышать...
Не буду ни о чем беспокоиться.
Ты заплатишь за свои грехи,
Ты пожалеешь, мой дорогой,
Вся ложь, все выдумки —
Все станет явным!

Кажется, с меня в итоге хватит,
Думаю, я слишком много думаю,
Думаю, что для нас настал конец
(Подари мне один последний поцелуй)
Ты думаешь, я слишком серьезна,
Я думаю, ты кусок дерьма!
У меня кружится голова,
Так что (подари мне один последний поцелуй)

И когда мне кажется, что хуже некуда,
Случается отстойный день (нет!)
У тебя был отстойный день (нет!).
У нас был отстойный день (нет!)
Думаю, жизнь для этого слишком коротка.
Я забираю все хорошее и плохое,
Думаю, с меня довольно.
Подари мне один последний поцелуй!

Подари мне один последний поцелуй!
Подари мне один последний поцелуй!

И когда мне кажется, что хуже некуда,
Случается отстойный день (нет!)
У тебя был отстойный день (нет!).
У нас был отстойный день (нет!)
Думаю, жизнь для этого слишком коротка.
Я забираю все хорошее и плохое,
Думаю, с меня довольно.
Подари мне один последний поцелуй!

Автор перевода — VladimiR


Ответить С цитатой В цитатник
Ангел_добра   обратиться по имени Суббота, 13 Октября 2012 г. 06:53 (ссылка)
Благодарю!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Татьяна_ВП   обратиться по имени Среда, 31 Июля 2013 г. 20:32 (ссылка)
А эта сирень ещё краше спасибо
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку