История эта началась в 2001 году. Аиста Малену, как назвали в хорватской деревушке Бродски-Варош, ранил охотник. Искалеченное крыло птицы не позволяло ей отправиться в дальний путь вместе с суженым на зимовку. Но через некоторое время её заметил Клепатан (так птицу прозвали здесь). Каждую весну  он прилетал к своей возлютленной Малене, преодолев долгий путь после зимовки из Южной Африки.

Дмитрий Власов, родился в 1962 году в Москве, окончил Московский архитектурный институт. Параллельно с основной специальностью Дмитрий Борисович активно занимался живописью, неоднократно участвовал в различных выставках в нашей стране и за рубежом. Его картины находятся во многих частных коллекциях в России и других странах. Любимой темой для художника является натюрморт.