Шепот струй дождевых
Голос твой
Теплый ветер в лицо,
Голос твой.
Солнечный луч в витражах,
Голос твой.
Листьев осенних пожар,
Голос твой.

Душная звездная ночь,
Голос твой.
Слеза на моей щеке,
Голос твой.
Несбывшееся пробудил
Голос твой.
Эхом звучит в груди
Голос твой.

Дигэ Альвавиз

Поникшая роза...
Соберу опавшие лепестки,
Осколки красоты.




Книгу раскрыла,
Улыбнулась весну вспоминая,
Вишни лепестки между страниц




Туман над городом.
Таинственны и странны
Силуэты знакомых домов и деревьев



Гляжу и не верю глазам -
Может вернулась весна?
В снегу ли деревья? В цвету ль?


Дигэ Альвавиз

Пионы увяли. Мне будет недоставать Их тонкого аромата. Роза,мята, пионы,ромашка... Запахи лета. Как жаль, не сохранить их до зимы. Наконец-то выпал снег. Прекрасным стало все, Даже сухой сорняк. Белый снег. Сухие травинки на нем. Загадочный иероглиф. Прозрачная тень от воды Трепещет в углу Как сердце пойманной птицы. Дигэ Альвавиз

Решила опробовать новый фоторедактор, который нашла. Помучилась конечно. Обводка фигур это мучение. И конечно безупречно не получается. Но кое-что все таки вышло. Вдохновляли для начала конечно фигуристы. Фигурист - существо красивое, пластичное, грациозное. И каждый наводит на какие-то ассоциации. Образы.

Стефан Ламбьель


Юдзуру Ханью


Хавьер Фернандес


Бриан Жубер

Много места я уделяю этой теме. Но что поделаешь. Это хоть как-то отвлекает.

Тэсса Вирчу и Скотт Мойер


Юка Кавагути и Александр Смирнов

ДАЛЕЕ

Увидела фото балерин Richard Celmes и конечно не удержалась. Воздушные, легкие, настоящие феи. Фантазия заработала. И вот результат. Балерины это конечно прежде всего бабочки и цветы. Но появились и другие ассоциации.

ДАЛЕЕ

Коллажи актерские одновременно проще и сложнее, чем коллажи хореографические. Проще, потому что фигуру обводить не так сложно. Никаких тебе изгибов и изломов. А сложнее, потому что подсказок меньше. В виде положения тела или образа например фигуриста в программе.Костюма в конце концов . В случае с актерами отталкиваться приходится только от внешности, от лица. Ну и цветового соответствия. Потому в этом случае лицо должно быть выразительным. Пока меня вдохновили на этот род творчества Д.Страхов, Ю.Чурсин, К.Лавроненко и Е.Дятлов

Даниил Страхов

ДАЛЕЕ

Решила вот сделать приятное глазу. Люблю красивые лица, ничего с собой поделать не могу. Орландо Блум красив просто неприлично. "Сделайте милость, перестаньте быть таким хорошеньким", - говорила пажу Керубино Сюзанна в бессмертной пьесе Бомарше. Вот здесь как раз тот самый случай. Типаж Принца из сказки. И редчайший случай среди современных актеров, внешность подходит к любой эпохе. Он органичен и в костюме романтичного пирата, и в роли героя древнегреческих мифов Париса в фильме "Троя", и в фэнтези "Властелин колец", и в средневековье. А уж костюм мушкетера это полнейшее попадание. Очень странно, что ему не дали сыграть д`Артаньяна. А всего лишь Бэкингема.
Да что собственно о нем говорить. На него нужно смотреть.

Это я конечно не удержалась и сделала три коллажа. А дальше уже будут "нормальные" фото. Красивые актеры на западе избалованы стильными фотосессиями. Так что их и украсить сложно. Фото сами по себе хороши.

ДАЛЕЕ

Накопилось уже порядочно картинок. Особенно со Стефаном и Хавьером. Решила выложить.

Кира Корпи


Мао Асада


Юна Ким

ДАЛЕЕ

Я никогда раньше не занималась переводами песен. Мой английский оставляет желать и очень сильно оставляет. Но сейчас просто необходимо чем-то занять мозг, чтобы не рехнуться в этом аду. Наушники в уши. Музыку на всю громкость, чтобы не слышать взрывы и играй в рулетку - попадет в твой дом или минет чаша сия. Когда не слышишь взрывов, можешь отвлечься на что-то другое, чтобы о них не думать. Иначе сойдешь с ума. Вот я и сосредоточила мысли на переводах. Раньше мне достаточно было в песнях музыки и голоса. Я осознавала, что в песнях например Леонарда Коэна текст понимать необходимо. Но у него такой завораживающий голос, что мне вполне достаточно было слушать только его. Хотя бы он просто таблицу умножения напевал. Немного пыталась переводить любимого Марка Нопфлера. Но в инете есть вполне приличные переводы. Так что я оставила это дело. А вот в случае с Полом и Дэвидом, дело обстояло по другому. Я подсознательно почувствовала, что текст там играет не последнюю роль. Но удобоваримый перевод имелся только на "Ride Forever". На остальные только дуболомный компьютерный. А так хотелось узнать о чем поют. Ну вот и взялась. За точность не ручаюсь. Сейчас имеется компьютерный переводчик. Но весьма приблизительный. Многое приходилось домысливать интуитивно, по смыслу, как я его понимала . В общем, что получилось, то получилось.
Ну и в силу того, что я немного разобралась с текстами, естественно возникли коллажи. Предметом вдохновения стали песни и неотразимая особа мистера Гросса, коль уж он имеет ко всему этому отношение.

Самые любимые картинки на "Desert and rain".Красиво, изящно, лирично. Ну и картинки получились в пастельных тонах.





Paul Gross David Keeley - Desert and rain

Пустыня и Дождь

Я пустыня, ты дождь
Когда я покрываюсь трещинами от зноя,
Ты облегчаешь мою боль.
Когда мое тело изнемогает и рассыпается
Желая покоя
Я шепчу тебе тихо
Я пустыня, ты дождь

Это случилось давно,
Когда мне было 17
Ты была искушенной в делах любви
Ты взяла меня за руку
И мы танцевали
Каждый мечты другого.
И я шептал тебе тихо
Я пустыня, ты дождь

Когда моя душа полна пустых сомнений
Небо открывается и ты несешь мне прохладу
Когда мой ум не может отыскать верную дорогу
Я шепчу тебе тихо
Я пустыня, ты дождь

Это случилось давно,
Когда мне было 17
Ты была искушенной в делах любви
Ты взяла меня за руку
И мы танцевали
Каждый мечты другого.
И я шептал тебе тихо
Я пустыня, ты дождь

ДАЛЕЕ

Плоды моей больной фантазии. Готика и фэнтэзи. Проще всего давалась готика. Настроение нынче соответствующее. Особенно точен в передаче настроения второй коллаж. И Кайл Маклахлен, в силу моих впечатлений от Twin Peaks, здорово вписался в мрачные картинки. Что же касается Майкла Прейда, то опять же по моим впечатлениям от Робин Гуда, ему больше подошел жанр фэнтэзи. Это была попытка уйти от мрачной реальности в сказку. И как ни странно, было сложно. Робин Гуд органичен только на фоне зеленого леса. А это было как-то скучно. Пришлось что-то додумывать, чтобы интереснее было. Ну в общем, что получилось, то получилось.

ДАЛЕЕ

Ну вот теперь и до анимации добралась. Игрушки, интересно. Сама я анимацию конечно не создаю. А готовый набор на сайтах довольно ограничен. Снежинки, звездочки, цветочки, бабочки. Особо не развернешься. Для начала просто открытки. Без сюжета. Фантазии. Трактовки могут быть разными. В принципе в творчестве я люблю некоторую неопределенность, размытость. Чтобы было где фантазии поработать.

ДАЛЕЕ

Написалось под впечатлением от прослушивания Нотр-Дама, песни Je ne suis qu'une chanson и некоторых других. Три года ничего не сочинялось и вот, пожалуйста. Вдохновил. Стихами это назвать сложно. Глупо это все, конечно. Но захотелось с кем-то поделиться. Прежде поставлю две песни. Коль уж стихи о музыке, то и песни будут на ту же тематику




Bruno Pelletier - Je ne suis qu'une chanson




HELENE SEGARA et BRUNO PELLETIER - Vivo per lei


Летел со сцены голос
И звоном золотым
Тревожил душу
Истомой сладкой опьянял
Кружил,манил, с собою звал
Все выше, выше
К звездному мерцанью
Туда, где сердце замирает в ожиданьи чуда

Летел со сцены голос
Он уносился к облакам
Подобно пленной птице
Внезапно выпущенной на свободу
Он говорил со мной
О чем? О многом
О том, что есть любовь на свете,
О том, что жизнь полна печали
Но есть крупицы счастья в ней,
Подобно искоркам
Их нужно лишь заметить

Летел со сцены голос
Как солнца луч он душу согревал
И растворял мои тревоги и печали
Надежду обещал измученному сердцу.

Так пусть летит
Свободной, легкой птицей
Искрится солнечным сияньем
Быть может вместе с ним
В заоблачные дали
От суеты земной
Сама когда-нибудь смогу подняться

Дигэ Альвавиз

Ну и раз уж пост посвящен Брюно, то под катом будет еще несколько новых картинок

ДАЛЕЕ

Люблю я смотреть на танцующих девушек. Пластичных и гибких. В живописи или на видео. Все равно. Это так красиво. Так эстетично. Вот очередные коллажи с ними. На сей раз танцовщицы фламенко. Фантазии на эту тему. Ассоциации с ними прежде всего огонь, розы. Но я немного хотела уйти от такой прямолинейности. Как получилось, так получилось.



ДАЛЕЕ

46 просмотров

перевод песни по ссылке http://fr.lyrsense.com/bruno_pelletier/mourir_comme_lui

12 просмотров

19 просмотров

Сложно, но попыталась.

24 просмотров

Парусники, как люди. Живут и умирают. А в этой балладе команда попросту расправилась со своим кораблем. Как с живым человеком. Только лишь потому, что дорого было его содержать.

Я загрузила один из своих романов в Книгу фанфиков. Чем только не займешься в нашей мрачной обстановке, чтобы не сдвинуться. Получилось нечто в духе романов Дюма. И как принято в большинстве фанфиков, главное действующее лицо - известная личность. В общем, если кому-то будет интересно, можно ознакомиться с моим графоманством по указанной ссылке.(нажать на картинку)