Джордж Гамильтон Баррабл. "Песня без слов"

Поль Верлен

из сборника "Романсы без слов"

Целует клавиши прелестная рука;
И в сером сумраке, немного розоватом,
Они блестят; напев, на крыльях мотылька
(О, песня милая, любимая когда-то!),
Плывет застенчиво, испуганно слегка, –
И всё полно ее пьянящим ароматом,
И вот я чувствую, как будто колыбель
Баюкает мой дух, усталый и скорбящий.
Что хочешь от меня, ты, песни нежный хмель?
И ты, ее припев, неясный и манящий,
Ты, замирающий, как дальняя свирель,
В окне, растворенном на сад вечерний, спящий?

(Перевод В.Брюсова)

Песни без слов Феликса Мендельсона  

Исполняет Daniel Adni, фортепиано

Op.19 №1

Ор. 19 №2

Ор. 19 №6

Ор.30 №1

 Ор. 30 №4

 Ор. 53 №1

 Ор. 62 №1

Песни без слов (нем. Lieder ohne Worte) − фортепианные пьесы Феликса Мендельсона, всего 8 тетрадей по 6 пьес в каждой. Сочинялись Мендельсоном на протяжении всей его жизни: первая тетрадь начата 20-летним композитором, последняя завершена спустя 16 лет и за 2 года до смерти. По форме это – небольшие фортепианные миниатюры, в которых отчётливо выразилось стремление композиторов-романтиков, в том числе и Мендельсона, сблизить инструментальную пьесу с песенной мелодией, заставить фортепиано «петь», откликаться на самое кратковременное событие, явление, переживание, передавать тончайшие оттенки чувств. В «Песнях без слов» отразился душевный мир Мендельсона - артистически благородный, поэтичный и утончённый.