Долли_Дурманова обратиться по имени
Пятница, 19 Мая 2023 г. 12:46 (ссылка)
Олечка, отвечу здесь, для тебя, да не обидятся на это организаторы флешмоба :)
1. Сразу на ум приходит проза Пастернака, во времена моего старшеклассничества уже программная. Доктор Живаго. Дочитала уже спустя много лет. и то с трудом. Безо всякого удовольствия. При том, что поэзию Бориса Львовича люблю, как переводчика тоже ценю. Здесь ещё могу привести забавную историю: читатель в моем лице и Лев Николаевич Толстой. Всегда понимала, что он велик и прекрасен, но никогда мне не нравилось читать ни его великие романы, ни даже рассказики про дедушек и акул. Многие годы ждала, когда же я созрею как личность и оценю по достоинству, перечитывала, искренне старалась, но - увы... Теперь уж попытки оставила.
2. Тоже Булгаков. Люблю безумно. Отношусь ревниво. Во времена моего преподавания на кафедре истлита коллеги смеялись, что не завидуют студентам, которым в билете попадется М.А. :)
3. Пожалуй, Гофман. Песочный человечек :)
4. Рабле, Сервантес, Данте, Пушкин, Гоголь, Булгаков. Список неполный, но это основное. Вот Толстым ещё себя насиловала, но - это другое :)
5. Божесохрани! Чухча не писатель :)