-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Чекалин_Владимир

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) kayros

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 30.01.2011
Записей: 3142
Комментариев: 2962
Написано: 8170


КОРОЛЬ ИЛИ КНЯЗЬ?

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


svet_ot_dalekoi_zvezdy   обратиться по имени Пятница, 16 Января 2015 г. 23:09 (ссылка)
Добрый вечер, Володя! уже хотела узнавать, почему вас нет:
все хорошо, надеюсь?
Читали книги?)
Хорошего нового года вам!
Пусть только радость дарит!)
1213296 (240x320, 336Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Евгений_Ленский   обратиться по имени Воскресенье, 18 Января 2015 г. 18:16 (ссылка)
Во как! И тут "русский след". Везде наши люди!

(Добавил ссылку к себе в дневник)

Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 21 Января 2015 г. 00:17ссылка
Женя, привет! Внуков проводил, отвечаю на вся и всё. Мне кажется, точнее, я уверенно знаю, что русский человек, крепко выпив, часто не может вспомнить все свои "следы"... А уж насчет записать - и подавно! Вот и гадаем теперь!
Марина_Ушакова   обратиться по имени Воскресенье, 18 Января 2015 г. 22:15 (ссылка)
Очень интересно. С удовольствием прочла.
Ответить С цитатой В цитатник
Elena_ARVIK   обратиться по имени Среда, 21 Января 2015 г. 11:06 (ссылка)
Тут интересно ещё и то, что версия эта не от русских идет, а от британского историка!
Ответить С цитатой В цитатник
Калий_О_Аш   обратиться по имени Среда, 11 Февраля 2015 г. 01:22 (ссылка)
В тему:
"А знаете ли вы,как звали прототипа знаменитого рыцаря Айвенго???"
Айвенго, герой одноименного романа Вальтера Скотта, является личностью легендарной, поэтому реального прототипа у него могло бы и не быть. Михаил Веллер, однако, в своей статье "Баллада о доблестном рыцаре Иване Гуеве", показывает, что у скоттовского Айвенго есть вполне реальный прототип. По Веллеру, прадед Айвенго был русским дружинником Иваном Хуевым, воевавшим в составе норвежского войска за корону Вильгельма Завоевателя (интернационализм, однако) . Глупым интуристам было трудно понять, что Иван Хуев это имя и фамилия, а не одно единое имя, и поэтому в хрониках он фигурирует под именами Иванхуефф или Иванхуйфф. За проявленную храбрость русский воин был посвящен Вильгельмом в рыцари, стал проживать в Англии, и основал фамилию (то бишь династию) Иванхуефф. Правнук же его, который и стал в итоге прообразом литературного героя, сдружился с опальным принцем Ричардом Львиное Сердце, помог тому стать королем, и получил в награду баронский титул. Так как придворным языком был французский, то по присвоении баронства у фамилии Иванхуефф было откушено окончание и Иванхуефф превратился в Иванхуе, то есть в Айвенго (Ivanhoe). Вот так.
Не знаю, прав Веллер в своих умозаключениях, или на***дил, но наблюдение, безусловно, интересное. Очень даже.
http://www.liveinternet.ru/users/4208731/post350304506/

"Баллада о доблестном рыцаре Иване Гуеве (Айвенго)" Михаила Веллера входит в сборник: "Долина идолов, Песнь торжествующего плебея". Глава: "КРАСНАЯ РЕДАКТУРА".
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 13 Февраля 2015 г. 00:25ссылка
Веллера давно люблю.И версия мне очень нравится, спасибо за науку )))
Калий_О_Аш   обратиться по имени Пятница, 13 Февраля 2015 г. 05:16 (ссылка)
Ну, то что я процитировал,- это вкратце.
Лучше у Веллера прочитать, в оригинале.
В случае чего у меня есть в электронном виде.
:-)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку