Такова-жизнь, да, там конкретно за тюленей. Я тоже на английском не шпрехаю:) Там справа такие поля для заполнения, самое верхнее - я ввела имя латиницей, второе - фамилия, третье - адрес почты. Потом сняла галочку внизу в квадратике, чтобы избежать рассылок с новостями, и нажала итоговую кнопку. Когда пришло письмо от них, перевела прямо в окошечке писем (это сейчас в почте есть), узнала, что меня благодарят, и что мою подпись отправят всем канадским послам. Сходила по ссылке, посмотрела ролик, скопировала ссылку-вставку в блоги - и вуаля! Всё получилось:)