Винтовка_Мосина,
Теперь понятно, почему кути такая злая!)))))
Хотя нехорошо желать погибели тем, кто тебя кормит.
Мне тоже трудно поверить, что такое масштабное произведение как Махабхарата длительное время могло существовать только в устной традиции.
Хотя может память предков была намного сильнее нашей! кто знает?
Сами индусы могут что угодно сегодня считать о санскрите и ведах, но подозреваю, что такое гипер обожествление языка пришло значительно позже. тогда санскрит был разговорным, просто языком. Считается , что женщин не допускали до изучения вед , но самом деле
1) Всем известно, что письменность создается вовсе не для того, чтобы записывать что-то глобальное и священное (это та как раз проще и чище хранить в памяти), а для того чтобы писать долговые расписки)))), договора и прочую обиходность. а уж священное потом.
2) такие жёсткие правила, какие приравняли женщин в правах к детям и рабам, так же вошли в жизнь индийского общества чуть ли не в средние века, идеолог этого занудства был как раз брахманом, забыла вот имя этого умника. По некоторым данным, некоторые тексты вед женщинами же и составлены.
3) Во все времена мужчины очень жестко оберегали свою монополию на "духовность", но ...
существуют барельефы, изображающие пишущих девушек, стихи, описывающие как не особо то знатная девушка пишет горячее письмо отбывшему на чужбину мужу и т. д.
Да и на Руси, переписывание духовных текстов считалось богоугодным делом и этому специально обучали знатных девушек. Боярские дочери не вышиванием занимались (это было скорее приятным художественным отдохновением от тяжкого "книжного" труда), а переписыванием книг. у девушек более склонности к чистописанию, чем у юношей, к тому же юноши обучались работе в канцелярии. А "духовность" была девичьим уделом. Почти все рукописные книги, дошедшие до нас не написаны, но переписаны девушками.
я это знаю, потому что некоторое время работала в лит. музее.
Так что неграмотная царица это как то...
Вдовствующих цариц "оберегали" не по соображениям чести семьи (это во многом предлог), а потому что женитьба на "царственной" женщине повышала статус женившегося на ней мужчины.
хотя Кути была старая....
Если бы индийские женщины на самом деле были бы настолько безграмотны, не состоялась бы индийская литература, потому, что читать её было бы некому. Ведь именно женщины читают художественную литературу, царицам и царевнам старались дать хорошее образование, потому что они могли стать регентшами.
Но вообще-то у Кунти была возможность отправиться с сыновьями в леса после Сабхи, она сама отказалась, заявив
" я старая и нежная". Вероятно, слишком ненавидела невестку или любила что-то или кого-то в Хастинапуре, например Дхритараштру или собственный комфорт)))))).
А фразу типа, что сыновья страдают потому что матушка не сожгла себя заживо (дур дом, на самом деле), в уста Кути могли вложить поздние редактора брахманы. Проведение обрядов Сати было исключительно выгодной статьёй доходя для них, так как они имели прово на драгоценности сожженных женщин. Ищи того, кому преступление выгодно. Если бы вдовы умирали естественной смертью, то драгоценности оставались бы в семье.
(Добавил ссылку к себе в дневник)