вставлять видео просто:
на ютубе под видео, в строке где можно ставить лайк (или наоборот), дальше идут надписи - из них выбрать "Поделиться". откроется окошко со ссылкой и значки разных соцсетей - над ними выбрать HTML-код. он выскакивает уже выделенным в окошке тут же, под надписью.
скопировать его - и сюда, в окошко лиру-поста (только обязательно перед этим нажать "источник" в шапке поста, чтобы содержание поста отобразилось в виде кода; потом, после вставки, можно опять нажать "источник" и вернуть все в первоначальный удобный вид)