красотааа
спс за перевод)

Какая прелесть! Мечта слэшеров Всея России!

Большое спасибо за перевод такого замечательного фанфика

Очень интересная и эмоционально напряженная история!
Баухиния, огромное спасибо за прекрасный перевод!

Спасибо за чудесный перевод

Отличный перевод, спасибо большое я получила массу удовольствия от истории. Успехов вам на творческом поприще

Очень мило!:angel:Ах он коварный

Стильный арт и пронзительные стихи!

Такая милая картинка

Хочу уточнить: речь идет о старых вещах, которые выкладывались в ЖЖ и на форуме. Нового у меня нет и не будет. Если вас это устраивает, то в субботу отправлю всем.

Куда отправлять?

Хочу!

И мне :)
happyrose@mail.ru

И я хочу!:blush2:

xочу!))) мыло в личку отправлю.

Фандом: SPN
Пейринг: Дин/Кас (пре-слэш)
Тема: крем от загара


Дин и сам толком не знал, зачем потащил Каса с собой в магазин. Можно ведь было оставить его под присмотром Сэма. Но последнее время он предпочитал держать при себе теряющего сверхспособности ангела, побаиваясь, что, оставленный наедине со своими невеселыми мыслями, Кастиэль однажды исчезнет, сочтя себя окончательно бесполезным, а потом не найдет сил вернуться.
Вообще-то он рассчитывал, что поездка не займет много времени, ведь требовалось купить всего лишь мелочевку: крем для бритья, зубную пасту и нормальный шампунь взамен того дерьма, что предлагась в дешевом мотеле, где они остановились на несколько дней.
Но у Каса внезапно возник сильнейший интерес ко всему, что связано с уходом за человеческим телом. Он переходил от стеллажа к стеллажу, донимая Дина расспросами обо всем, что только попадалось на глаза. Можно было бы, конечно, игнорировать вопросы и даже силком утащить любопытного приятеля прочь от полок, но Дину почему-то не хотелось этого делать. Наоборот, он, удивляясь себе самому, терпеливо объяснял предназначение всех этих бутылочек, баночек и тюбиков.
Больше всего Каса удивил крем от загара.
- Почему людей так волнует цвет их кожи?- искренне недоумевал ангел.
- Ну почему ты порой так тупишь? Не забывай, люди не обладают твоей способностью к самоисцелению, а солнце может иногда сыграть жестокую шутку, - возмутился в ответ Дин.
- Извини, я как-то не подумал об этом,- смутился Кас, - Теперь я понимаю, почему ты так ругался, когда у тебя покраснела кожа. Это очень больно?
- Не смертельно, но хорошего мало,- уже более спокойно продолжил Винчестер.
- А еще у тебя на солнце становится больше этих коричневых пятнышек... - все еще не унимался Кастиэль.
- Их называют веснушками! - раздраженно оборвал его Дин.
Это была больная тема; и в другой ситуации он пришел бы в ярость от одного упоминания о ненавистных рыжих крапинах. Но злиться на Каса было бессмысленно, ведь в его интересе не было ни насмешки, ни желания обидеть. Однако скрыть недовольство от проницательного ангела не удалось - тот слишком хорошо научился улавливать малейшие изменения в настроении друга.
- Тебе они не нравятся, эти ... веснушки? - Кас произнес новое для него слово, тщательно выговаривая каждую букву, будто смакуя,- Почему?
- А что хорошего в том, чтобы ходить с рябой мордой, словно на ней мухи сортир устроили? - сердито огрызнулся Дин.
- Мне как-то не приходило в голову оценивать степень твоей внешней привлекательности, - Кастиэль замолчал и уставился на парня, привычно чуть склонив голову на бок, - но мне кажется, ты с ними такой же красивый, как и без них. Пожалуй, даже красивее. Они такие... милые.
Дин почувствовал, как кровь прилила к щекам; он знал, что лицо его сейчас полыхает румянцем смущения.
- И давно ты начал мужиков разглядывать? - съехидничал он, стараясь скрыть замешательство.
- Я не слеп и способен разглядеть красоту в любом творении Господа, вне зависимости от пола. Ты очень красив , Дин, и не только телом, - упрямо продолжил ангел, делая вид, что не заметил насмешки. А может, и правда не заметил - с этим крылатым чудом никогда ничего нельзя знать наверняка, - Но если это тебя так расстраивает, то...
С этими словами Кас решительно направился к полкам.
- Я куплю тебе это. У меня есть деньги! - гордо заявил он, вернувшись и показывая другу бутылочку.
Случись это с кем-то другим, Дин бы уже рыдал от смеха, потому что хрень в руках ангела была вовсе не кремом от загара, а депилятором; но сейчас он чувствовал лишь комок в горле от такой наивной, но искренней заботы. Осторожно забрав злосчастный бутылек, он просто отставил его в сторону.
- Пусть остаются эти чертовы веснушки, раз они тебе так нравятся.
Кастиэль смотрел на него с нескрываемым восхищением, и в глазах его сияли тысячи солнц. И от этого взгляда Дин обрел надежду, что сбудутся его потаенные мечты и желания, в которых он боялся признаться даже самому себе.

Фандом: SPN (AU)
Пейринг: Дин/Кас (пре-слэш)
Тема: музыкальный инструмент
Навеяно вот этим


Поступки Кастиэля порой были так неожиданны, что Дин просто не знал, смеяться ему или пугаться. Словно потеря ангельской силы, медленно утекающей, словно вода в песок, открыла прежде запертые на крепкий замок тайники - и оттуда явилось на свет неуемное любопытство.
Это не был интерес несмышленыша, познающего мир; скорее интерес безумно занятого человека, которому в кои-то веки удалось выкроить немного свободного времени. И он тратит его беспечно на всякие пустяки.
Вот и теперь Дин уже битый час вынужденно топтался рядом, пока Кас с задумчивым видом расхаживал по магазинчику музыкальных инструментов. Его никто не торопил, не оглядывал цепким взглядом, пытаясь вычислить в нем щедрого покупателя - лавка пустовала, брошенная хозяевами на произвол судьбы. Жители этого небольшого городка покинули свои дома в страхе перед надвигающейся эпидемией кроатона. Дин чувствовал себя не в своей тарелке: попытайся Кастиэль задать ему вопрос, он оказался бы полным профаном. Багаж его знаний в этой области ограничивался сведениями об инструментах, которыми пользовались любимые рок-группы. Тут он бы мог дать фору любому, но, как назло, здесь валялась лишь всяческая малознакомая хрень. Наверно потому, что не пользовалась спросом у местных жителей.
Внезапно накатила злость: он мог бы провести это время с большим для себя удовольствием. Вдарить по пиву или чему покрепче в пустующем баре. Или хотя бы просто поваляться на лучшей кровати лучшего номера лучшей гостиницы этого захолустья. Но он не рискнул оставить Кастиэля без присмотра. Мало ли какая дрянь может встретиться, а слабеющий ангел был слишком легкой добычей. По крайней мере, Дин именно этим оправдывал свое постоянное присутствие рядом с Касом, вызывая насмешливую ухмылку Сэма.
Не сдержав раздражения, Винчестер съязвил:
- По арфе соскучился что ли? Или на чем вы там лабаете у себя на облаках? Так тут такого не водится, зря ищешь.
Взгляд, которым одарил его в ответ Кас, выражал такое наивное недоумение, что Дину стало стыдно. Это чучело даже обидеться нормально не умеет. Вернее, умеет - но только если дело касается чего-то крайне для него важного. Дин уже успел убедиться на собственной шкуре, что от разъяренного ангела лучше держаться подальше.
- Там это все не нужно. Музыка сфер звучит сама, порожденная радостью благочестивых душ, - с присущей ему серьезностью пояснил Кастиэль, игнорируя прозвучавшую в словах Дина издевку.
И продолжил свой неспешный обход, переходя от одного инструмента к другому, осторожно касаясь то корпуса, то кнопок, то струн. Дину прежде не приходило в голову рассматривать руки ангельского весселя, но сейчас он вдруг обратил внимание, что пальцы у того длинные, изящные, гибкие - кажется, именно такие называют музыкальными. На миг представилось, что вот также чутко и нежно Кас дотрагивается не до какой-то пыльной скрипки, а до него. И тут же жаром окатило щеки. Дин даже украдкой покосился на друга, будто боясь, что тот сумеет прочесть постыдные мысли.
Но Кас был полностью сосредоточен на чем-то своем. Несколько минут он стоял, замерев, перед громоздким деревянным ящиком; потом аккуратно приподнял крышку, под которой обнаружились клавиши - наверняка это допотопное чудище приходилось прапрапрадедом современному синтезатору. Лакированную поверхность, словно старческие морщины, покрывали кракелюры. Когда-то белая эмаль клавиш пожелтела от времени, между ними образовались заметные щели - это так сильно напомнило гнилые зубы, что Дина передернуло от отвращения. Он надеялся, что Кас оставит эту развалину в покое, но тот смотрел на инструмент с такой радостью, словно встретил давнего друга.
А потом его руки легли на клавиши. Дин напрягся, ожидая какофонии звуков, но ничего не услышал. Наверно, эта штука уже давным-давно не работает, а тут стоит исключительно для вида. Он был уверен, что уж теперь-то Кас оставит ее в покое, но тот почему-то не спешил это делать. Наоборот, его пальцы так бегло и уверенно двигались по клавиатуре, как будто только этим он всю жизнь и занимался.
И тогда произошло ЭТО: Дина словно обволокло что-то невесомое, наполняя душу светом, выметая из самых дальних уголков боль, страх, разочарование и принося на смену спокойствие и чувство защищенности.
Все кончилось так же внезапно, как и началось, оставив за собой ощущение чего-то невыразимо прекрасного.
И Дин вдруг осознал: таким странным способом Кас попытался выразить свои чувства. Ничем иным случившегося не объяснить. И раз уж он смог ощутить это, значит, они с Кастиэлем настроены на одну волну. Рядом с ним существо, не менее близкое, чем родной брат - а может, их связывает нечто более сильное, чем братская привязанность.
Дин посмотрел прямо в глаза своему ангелу. Тот понял все без слов, и взгляд его засиял такой радостью и нежностью, что у Дина перехватило дыхание.
- Если хочешь, мы можем прихватить с собой эту штуку...
- Я бы хотел, чтобы мы понимали друг друга без посредников,- прошептал Кас, не прерывая контакта их глаз.
- У нас с тобой все получится, обещаю.