- Рабинович, Вы счастливы?- А шо делать?
ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА!!! |
Совсем недавно у маленького Александра Степаненко (Василиогло) обнаружили опухоль Вильмса (нефробластому). На данный момент ему проводят курс химиотерапии. Затем потребуется хирургическая операция по удалению опухоли и девятимесячный реабилитационный период. http://odnoklassniki.ru/group/52353706229999
Маму маленького Алекса я знаю давно. Это очень хороший позитивный человек. У ребят замечательная дружная семья. Желанный и любимый ребенок. Малышу только два года исполнилось. Помогите им. Друзья рядом, но нас не так уж много. Не проходите мимо. Мы рады любой помощи.
Для всех желающих помочь сообщаем реквизиты банков:
Укрсиббанк Степаненко Евгений Анатольевич карточка номер 4073 6467 0006 7246 р/с 26251007010313 Приват Банк Степаненко Евгений Анатольевич карточка номер 4149 6050 5124 6841 Яндекс-кошелек № 410011485962581 WebMoney гривны - U410872083504 доллары - Z368567755399 рубли - R229836176697
Телефон папы Евгения - (098) 072-81-18; (050) 518-08-26.
Будем рады и благодарны любой помощи!!!
Вот еще одно подтверждение правдивости нашей информации http://mungaz.net/main/2441-trebuetsya-pomosch.html
Метки: помощь ребенок операция |
Сказочные иллюстрации |
LiaSelina-художник-иллюстратор из России, ей 26 лет.
Художник-иллюстратор. Посредством компьютера рисует с 2004 года, преимущественно в Painter и Photoshop, также в Illustrator и Flash.
"Мне нравится иллюстрировать сказки и в целом придумывать и рисовать всё волшебное, сказочное, конечно, фиолетовое и просто поднимающее настроение. Верьте в фей и чудеса:)" Линмида
http://linmida.com/AboutRus.html
http://liaselina.deviantart.com/
Иллюстрация из русской сказки "Белая утка"
|
Геометрия |
|
Пропал ребенок!!! |
Powered by ScribeFire.
|
Пропал ребенок!!! |
|
Без заголовка |
|
Без заголовка |
|
Без заголовка |
Ваш кошачий символ Манэки Нэко
Получить своего котика удачи от Mages_Queen
Интересный пост: Самые большие статуи Будды
|
Без заголовка |
|
!!!!!!!! |
«Я расскажу всю правду о трагедии в Казане. Теперь крепитесь Вы и слушайте» |
Первоисточник — личная страница Марии Черновой ВКонтакте
11июл в 1:01
"Мой сын погиб на борту Булгарии. Я несколько часов была в речном порту. Мне ооочень херово. Дорогие люди, психологи окажите мне помощь, по телефону, на стене, в личке, как угодно. Я нихочу есть, спать, я нихочу думать, я нихочу так жить, жить без моего солнышка, которому сегодня исполнилось бы 5 лет.
13 июл 17:48
|
Без заголовка |
|
Необходима помощь. |
К вам обращается наша форумчанка Фосса - Яна Просвирина Ссылка на небольшой пока портфель: http://www.shutterstock.com/gallery.mhtml?id=520924
Её четырнадцателетней дочери Насте поставили страшный диагноз.
Просьба: не пройдите мимо, помогите девочке выжить!
Из письма мамы, Яны Просвириной:
Цитата:Моей дочери поставили диагноз: остеогенная саркома дистального метадиафиза левой бедренной кости, 2 ст., опухоль выходит за пределы кортикального слоя, метастаз в лимфоузлах и легких нет.
Ребенок заболел летом (июнь-июль), когда впервые появились боли в ноге. Очень долго нам ставили различные диагнозы – артрит, артроз, растяжение связок, и так далее. Говорили, что ни артрит, ни растяжение быстро не пройдут, нужно время, нужно терпеть. Мы терпели и теряли время с нашими горе-врачами.
В августе месяце, когда мы начали бить тревогу, впервые появились подозрения на опухоль кости неясного происхождения, ребенок был направлен в детскую краевую клиническую больницу г. Краснодара, где нас экстренно госпитализировали и выполнили первую открытую биопсию патологического очага. Гистологический анализ мы ждали в течение трех недель, к сожалению, диагноз не был поставлен, вернее, опухоль не определялась – то ли она доброкачественная, то ли злокачественная (хондробластома, хондросаркома).
При повторной госпитализации опять была выполнена открытая биопсия по старому шву, опять мы возили материал в г. Ростов-на-Дону, по результатам гистологии выявилась злокачественная опухоль (остеосаркома, хондросаркома). Наш лечащий врач поставил диагноз остеогенная саркома дистального метадиафиза левой бедренной кости, 2 ст.
В настоящее время ребенок принял первый блок химиотерапевтического лечения, параллельно проводились исследования легких на наличие метастаз (результат отрицательный) и диагностика всех костей скелета, результат – поражена только бедренная кость. В дальнейшем нам нужно пройти еще два курса химии, три недели и две недели, с перерывом в две недели, в перерыве, если будет возможность, нас отпустят домой. После проведенного курса ребенку будет выполнена операция (резекция либо ампутация), по согласованию с врачами, которые возьмутся за такую операцию, и далее, после операции, опять курс химии. К сожалению, в настоящее время я не обладаю никакой информацией о том, смогут ли нам поставить эндопротез, все это будут решать непосредственно перед операцией. Где будут проводить операцию, я тоже не знаю – в Краснодаре детям такие операции не выполняются, наш врач будет направлять документы в Москву.
Ребенка мучают сильнейшие боли в коленном суставе (особенно по ночам), пояснице (результат долгого вынужденного лежания только на спине), боли не снимаются никакими обезболивающими препаратами, немного приглушаются на непродолжительное время. После химии стало немного полегче, бывают моменты, когда она спит дольше часа-двух, не просыпаясь. Очень жаль нашу косу, волосы уже обрезаны, продолжают выпадать просто с катастрофической скоростью.
Сложившая ситуация осложняется тем, что в городе Сочи, где проживает наша семья, нет специализированного отделения для лечения таких заболеваний, а также тем, что ребенок не может самостоятельно передвигаться (только до туалета на костылях), наступать на пораженную ногу запрещено, кость в любое время может сломаться.
Ребенок требует круглосуточного наблюдения, поскольку самостоятельно с включенным штативом на костылях дойти до туалета не может, а химия капает круглосуточно, без перерывов 3-4 дня, следом за ней 2-3 дня промывки. Для замены пакетов с лекарствами нужно постоянно находиться рядом с ребенком, чтобы иметь возможность отключить насос, когда какое-либо из лекарств кончится, чтобы в кровь не попал воздух либо другое, неразбавленное, лекарство. В больнице постоянно находятся и мама и папа, сменяя друг друга, дополнительное место для ухаживающих лиц не предоставляется, а лечь на кровать с ребенком нет возможности, девочка уже почти догнала по росту папу, крупная по комплекции. Проживание в другом городе для родителей, естественно, не бесплатное, приходится оплачивать съемную квартиру, пока удавалось находить квартиру от 1000 руб./в сутки, но это с большим трудом, поскольку цена начинается от 1500 руб./в сутки.
Я вела переговоры с клиниками в Израиле, где мне почти гарантировали проведение органосохраняющей операции (естественно, точно скажут только после обследования). Начальная цена обследования и операции около 100 000 долларов, без перелетов и проживания сопровождающих лиц. В дальнейшем, для проведения курса лечения, опять потребуются деньги, но сколько, пока не знаю. В настоящее время я связываюсь с клиникой для выставления счета, если сумма изменится, сообщу об этом дополнительно.
Я никогда не думала, и не могла даже предположить, что в моей жизни случится такая беда, что мне могут понадобиться деньги для спасения моей единственной дочери. Пока ситуация не вышла из-под контроля, я хочу начать сбор средств для проведения операции (на тот случай, если за нее придется платить). Я очень прошу каждого, кто хоть чем-то может мне помочь, не проходить мимо моей беды. Заранее обещаю, что, в случае благополучного лечения, на которое мне не понадобятся собранные средства (или их остаток), вся собранная сумма будет перечислена мною тому ребенку, которому она будет нужна.
Несколько дней назад Яна написала в клинику Shaare Zedek Medical Center (госпиталь Шаарей Цедек), ей пришёл ответ:[/size][/font]
Цитата:Здравствуйте Яна. Доктор Пайзер просмотрел историю болезни и снимки. Обследования очень плохого качества, если вы хотите приехать на лечение в Израиль то мы будем делать все с самого начала - рентген, КТ, МРТ, и в дополнение костное сканирование. Также повторно будет дано заключение по удаленному участку опухоли, препарат необходимо привезти с собой. Этот блок обследований будет стоить примерно 6000$.
В зависимости от обследований будет расписана схема химиотерапии. Ее стоимость разная в зависимости от назначенных препаратов и количества курсов.
После химиотерапии и повторных обследований будет решен вопрос об операции. Она может стоить до 50000$ при разных типах протезов.
Посте операции также будет необходима химиотерапия.
Помимо указанной в письме суммы, нужны будут деньги на химиотерапию, перелёт и проживание в Израиле девочки и сопровождающего родителя.
Яна написала в клинику ещё раз, с просьбой конкретизировать и выслать точный счёт, сейчас ждёт ответа.
Помогите Насте!
---------------------------------------
Реквизиты банка:
МФР в ТРЦ Юго-Западного банка СБ РФ г. Ростов-на-Дону р/с 30301810752000603027, к/с 30101810600000000602 ЮЗБ СБ РФ ГКРЦ ГУ ЦБ по Ростовской области, ИНН 7707083893, БИК 046015602, КПП 231803011, ОКОПО 00032537, ОКОНХ 96130.72200
рублевый счет - 42307.810.5.3027.7361610
валютный счет - 42307.840.6.3027.6000525
Получатель: Просвирина Яна Геннадьевна
Для жителей дальнего зарубежья, при пересылке денег на счёт в Сбербанке:
Наименование банка - Сбербанк Юго-Западного СБ РФ Лазаревское ОСБ 1849
№ счета (IBAN) - 30301840520000603027
Валютный счет - 42307.840.6.3027.6000525
BIC - 046015602
SWIFT-код SABRRUMMRA1
Получатель - Просвирина Яна Геннадьевна
webmoney:
WMZ Z189125078266 - долларовый счёт
WMR R177358088952 - рублевый счёт
WME E267282627744 - счёт в евро
яндекс-кошелёк: 41001776787232
Для тех кто работает с платёжной системой https://www.moneybookers.com
можно выслать деньги на счёт Яны.
Документы подтверждающие болезнь здесь: www.microstock.ru/forum/showthread.php
Метки: sos |
Детеныши. |
Метки: фотографии животные |
Артпедагогика |
Метки: воспитание |
ПОМОГИТЕ!!! |
Если не трудно разошли пожалуйста это по контакт листу. Срочно.Для ребенка нужен донор крови 3 отрицательной группы.Ему осталось жить около 1 месяца.
Тел:05540-09608
никто не застрахован от такого, если вы ничем не можете помочь, то хотя бы
помогите разослать сообщение всем своим друзьям, это займет пару минут,
может именно эти пару минут помогут моей,семье! Знайте, чтов севышний все видит.Пересылай мое письмо.Пожалуйста, помогите распространить эту информацию. Может кто-то откликнется.Родительское горе не знает границ(((
для оказания помощи звоните по тел:
05507-13919 Алина. ГЕРМАНИЯ
|
Для наших малышей. |
|
Готовим руку к письму. |
|
Море сказок для малышей. |
Метки: сказки |
Рисуем и учим буквы. |
Эти азбуки-раскраски помогут Вашему малышу познакомиться с буквами алфавита.
Все картинки кликабельны до оригинального размера. Распечатывайте и раскрашивайте вместе с ребенком )
Можно также составлять разные слова из этих буковок )
|
Раскраски. |
В этой раскраске для детей от 4-х лет нужно отгадать картинку, которая содержится внутри раскраски. Это можно сделать только раскрасив её. Раскрашивать нужно по областям. Каждая область закрашивается определенным цветом, который нужно выбрать по номеру, указанному внутри области.
Цвета соответствуют номеру следующим образом: 1-красный, 2-оранжевый, 3-жёлтый, 4-зелёный, 5-синий, 6-розовый, 7-фиолетовый, 8-коричневый, 9-серый
|
Внимание! Нужна помощь!!! |
Маленькому петербуржцу нужна Ваша помощь!!!
Маму малыша - Марию Белову - я знаю лично!
Заранее благодарю за цитирование и всяческое распространение этой информации.
Вот сюжет с 5 петербургского канала (http://www.5-tv.ru/news/32214)
"Артему Белову всего год, и у мальчика редкий диагноз, синдром Краббе. Он провоцирует сильнейшие судороги. Готовы помочь медики из Израиля. Пока же младенец выживает только благодаря очень опасному лекарству.
О тяжелой, но не безвыходной ситуации – в репортаже Александры Толубеевой:
Через 5 дней Артему исполнится год, но он все еще похож на новорожденного. Почти не двигается и даже не открывает глаза. В такое сонное состояние его вгоняет препарат фенобарбитал. И если норма взрослого человека 0,2 миллиграмма в день, то Артему дают в почти два раза больше. Иначе его будут мучить бесконечные судороги. У мальчика редкое заболевание – синдром Краббе.
Из-за отсутствия лактоцреброзидазы в белом веществе мозга нарушается процесс образования жизненно важного фермента. Нервные клетки Артема постоянно разрушаются.
А родился он абсолютно здоровым – три кило четыреста граммов, рост 52 сантиметра. Рос, как все дети, гулил, улыбался. О том, что что-то не так родители заподозрили в три месяца. Ребенок не держал голову, стал вялым.
Полгода Мария с ребенком мотались по больницам. Артему делали бесконечные уколы, брали анализы, меняли диагнозы, снова лечили. А мальчику становилось все хуже и хуже. О том, что он болен лейкодистрофией, врачи окончательно убедились когда Артему было уже 11 месяцев.
Российский врачи лечить Артема отказались, сославшись на то, что уже слишком поздно и сделать ничего нельзя. Но в одной из клиник Израиля мать заверили, что мальчика можно спасти. Но на диагностику нужно 800 тысяч рублей. И в зависимости от диагноза может потребоваться пересадка костного мозга. А это от 4 до 7 миллионов рублей.
Мария Белова готова использовать даже один шанс из ста, чтобы спасти своего ребенка. Чудеса случаются. Совсем недавно у Артема восстановился глотательный рефлекс, и кашу он ест не через зонд, а с ложки."
==============================================
РЕКВИЗИТЫ ДЛЯ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОГО ПОЖЕРТВОВАНИЯ: ==============================================
Сбербанк России ОАО
Банк получателя: Северо-Западный банк СБ РФ
г.Санкт-Петербург
Получатель: Калининское отделение №2004/0747
Белов Александр Анатольевич
Кор.счёт: 30101810500000000653
ИНН: 7707083893
БИК: 044030653
КПП: 780432001
Счёт получателя: 42307810355086374855
НАЗНАЧЕНИЕ ПЛАТЕЖА: "БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕ НА ЛЕЧЕНИЕ БЕЛОВА АРТЕМА"
=============================================
Яндекс.Деньги 41001679161155
=============================================
WebMoney:
R287783534745 - РУБЛИ,
Z477547687794 - ДОЛЛАРЫ,
E364989025263 - ЕВРО
=============================================
Билайн мобильные деньги: +79030962650
=============================================
Мария Белова, мама Артёма, телефон +79111123113
Профиль Александра Белова, папы Артёма, Vkontakte - http://vkontakte.ru/id11578836
Профиль Марии Беловой Vkontakte - http://vkontakte.ru/id11578422
|
Аудио-запись: Андрей Бандера " Я хочу обвенчаться с тобою" |
Музыка |
10966 слушали 165 копий |
Web_mama |
|
|
Комментарии (2)Комментировать |
Фоторамки для малышей! |
Детские фоторамки - Любимые герои мультфильмов
40 PNG| Разрешение 1300 Х 1800 | 300 dpi | Кликабельны до оригинального размера
+ Коллекция осенних рамочек
+ Зимние рамочки
+ Коллекция новогодних рамочек
+ 60 PNG рамочек
+ 100 рамочек для фотошопа
+ Фотошоп: коллекция рамочек
+ 96 романтических рамочек
|
Сказки. Сказки. Сказки... |
СКАЗКИ
Большое собрание сказок для детей всех возрастов. Отечественные и зарубежные авторы, сказки разных народов.
|
Пропал ребенок!!! |
Гафин Сергей Юрьевич, 01.11.2001 года. Пропал 30.10.2010 в 13:40 во дворе дома по адресу: Москва, б-р Яна Райниса, д.6, кор.3. По пути домой пошел с бабушкой по разным сторонам дороги, немного отстал, после чего помахал бабушке рукой, сказал "пока", завернул за угол дома и скрылся из вида. Ранее не уходил. Был одет: шапка цвета хаки х/б, куртка с капюшоном черного цвета, на спине вышивка "самолет" и слово "avia", брюки спортивные темно-синего цвета, футболка коричневая, свитер серый, колготки темно-синего цвета, носки в розовую и голубую полоску, кроссовки белого цвета с красными и черными полосами. Приметы: рост 140 см, худощавого телосложения, волосы русые короткие прямые, глаза серые. Особые приметы: на подбородке ямочка. Нужна помощь в распространении информации!
|
Раскраски! |
|
Стихи. |
Говорил не рожденный малыш:
«Я боюсь приходить в этот мир.
Столько в нем неприветливых, злых
Глаз колючих, усмешек кривых…
Я замерзну, я там заблужусь,
Я промокну под сильным дождем.
Ну к кому я тихонько прижмусь?
С кем побуду, оставшись вдвоём?»
Отвечал ему тихо Господь:
«Не печалься, малыш, не грусти,
Ангел добрый, он будет с тобой,
Пока будешь мужать и расти.
Будет он тебя нежить, качать,
Наклонясь, колыбельные петь,
Будет крепко к груди прижимать,
Будет крыльями бережно греть.
Первый зуб, первый шаг видеть твой,
И ладошкой слезинки стирать,
А в болезни, склонясь над тобой,
Жар губами со лба убирать.
И когда, начиная взрослеть,
Ты дорогу отыщешь свою,
Ангел будет во след лишь смотреть,
Повторяя молитву свою…»
-Как же Ангела имя? – Скажи..
Как его мне средь тысяч узнать?…
-Это вовсе не важно, малыш,
МАМОЙ ангела будешь ты звать!
|
Правда жизни :-). |
Зачатие длится 12 минут и это лучший момент во всей педагогике. Дальше сплошные убытки. 40 недель ты толстеешь от одного взгляда на булочку. Тебя разносит, бесит и тошнит одновременно. Ходить тяжело, сидеть неудобно, лежать вредно, жить тошно. Ощущение, будто выпила аквариум и внутри плавает черепаха. Родятся дети тем же дурацким способом, какой использовали инопланетяне в голливудском кошмаре. Не по-людски как-то. Причём роды - это не конец приключений. Всё лучшее впереди и ты ещё не раз об этом пожалеешь.
Дети не дают спать. Их почему-то бесит, если родители спят. Какают они исключительно, когда вы надели пять штанов и зашли в лифт. А однажды нарисуют на стене такую бабочку, что не сразу ототрёшь.
Каждый день дети едят, пьют и другими способами портят настроение. Чуть что не так, они же на тебя орут.
В три года ребёнок вернётся из сада с грандиозной шишкой на лбу. Ты пойдёшь и убьёшь чужого папашу. Он так и не успеет понять, за что.
К десяти годам смиришься с двойками и перестанешь искать, кто в родне был такой тупой.
В двенадцать лет чадо признается, что любовь разрушила его жизнь и всё зря.
В тринадцать обнаружишь в его кармане сигареты и ужаснёшься.
В четырнадцать найдёшь презервативы, ужаснёшься, но уже не так бурно.
В шестнадцать сама подсунешь ему презервативы и вспомнишь, каким он был милым, когда в тринадцать только начинал курить.
Потом заявится какое-нибудь Маша или Витя, всё в прыщах и очень ранимое. И вот они уже вдвоём грабят твой холодильник, одалживают без возврата, бьют посуду и запираются в ванной. И тебе же надо их мирить. Полы они вымоют лишь однажды, под Новый год, после шикарной драки со скандалом и валидолом.
Но зато. Зато! Однажды ты найдёшь в шкафу свой портрет, написанный шариковой ручкой. Там у тебя будут кривые ноги, квадратная голова, косы размером с солнце, косоглазие и нос на щеке. Ты поцелуешь каракули и решишь, что оно того стоило.
(С) Для передачи «Женская логика».
Источник pesen-net.livejournal.com/53402.html
|
Тема и Надя. |
Тёма и Надя Турпитко из села Большая Уря, Канского района, Красноярского края.
Артем Турпитко уже второй месяц живет в отделении трансплантации почки Российского научного центра хирургии. Впереди несколько недель диализа, пересадка почки, которую Тёме отдаст мама Надя, долгое лечение, 7-й день рождения. Все это время Тёме и маме нужно на что-то жить.
ne-togo.livejournal.com/305028.html#cutid1
О том, что не вошло в статью.
С воскресенья, 3 октября, Тёма в реанимации. Воспаление легких. Идет на поправку. Тьфу-тьфу-тьфу! В ближайшее время Тёму и Надю перевезут в больницу Святого Владимира. Розовый талон на госпитализацию получен. Мальчика должны стабилизировать, а потом обратно, в РНЦХ. Операция по трансплантации почки откладывается минимум до конца ноября.
В Москве Тёма и Надя пробудут ещё полгода. По самым оптимистичным прогнозам.
Девочки и мальчики!
Я прошу помощи.
Наде и Тёме нужно 100 000 рублей, чтобы прожить полгода в Москве.
На самое необходимое. На жизнь.
Реквизиты ne-togo.livejournal.com/305028.html#cutid2
Автор: http://ne-togo.livejournal.com/
Пожалуйста, сделайте кросс-пост.
Я отвечу на все Ваши вопросы, даже неудобные.
Здоровья Вам и Вашим детям.
И СПАСИБО!
|
Помогите! |
Еще одной малышке нужна помощь gridina-sofiya.livejournal.com/.
|
Срочно! Нужна помощь!!! |
|
Колыбельная для родителей |
Мальчик Петя Головин
Смотрит в час ночной TV.
Мама спит и папа спит,
Кошки спят и мышки,
Только Петенька не спит,
Не до сна мальчишке.
Петя смотрит не дыша
В глубь телеэфира,
Рвётся Петькина душа
В даль иного мира.
Дядя тётю в мире том
Крепко обнимает.
Обнимает, а потом
Всё с неё снимает.
Всё снимает он с неё,
Даже не краснея.
Это интереснее
Мультиков Диснея.
Что увидит он затем,
Не скажу вам даже.
А вот Петя это всем
В детском саде номер семь
Завтра же расскажет.
Это завтра, а пока,
Травка спит и кустик,
Мостик спит и спит река,
Небо спит и облака.
Петя держит пультик.
Антип Ушкин
|
Просьба о помощи!!! |
|
Помогите девочке!!! |
Это стихотворение ("Медленный танец") написала девочка-подросток, которая больна раком.
Ей очень хочется, чтобы эти стихи прочло как можно больше людей. Ее поэму рассылает (не называя имени девочки)ее лечащий доктор.
Ей осталось жить шесть месяцев, и в качестве своего предсмертного желания она хотела послать письмо с призывом ко всем жить самой полной жизнью, потому что она сама этого никогда не сможет.
Она уже никогда не закончит школу, никогда не выйдет замуж и у нее никогда не будет своей семьи...
Но рассылая ссылку на эту публикацию, вы можете дать ей и ее родным маленькую надежду, потому что The American Cancer Society (организация, которая занимается проблемами лечения рака) за каждое имя, на которое было отправлено письмо, выделяет 3 цента на лечение девочки.
Публикуем это стихотворение на английском языке.
Ниже - перевод некоторых фрагментов этого произведения.
Slow Dance
Have you ever watched kids
On a merry-go-round?
Or listened to the rain
Slapping on the ground?
Ever followed a
butterfly's erratic flight?
Or gazed at the sun into
the fading night?
You better slow down.
Don't dance so fast.
Time is short.
The music won't last.
Do you run through each day
On the fly?
When you ask How are you?
Do you hear the reply?
When the day is done
Do you lie in your bed
With the next hundred chores
Running through your head?
You'd better slow down
Don't dance so fast.
Time is short.
The music won't last.
Ever told your child,
We'll do it tomorrow?
And in your haste,
Not see his sorrow?
Ever lost touch,
Let a good friendship die
Cause you never had time
To call and say,'Hi'
You'd better slow down.
Don't dance so fast.
Time is short.
The music won't last.
When you run so fast
to get somewhere
You miss half the fun
of getting there.
When you worry and hurry
through your day,
It is like an unopened gift...
Thrown away. Life is not a race.
Do take it slower
Hear the music
Before the song is over.
-----------------------
Медленный танец
Ты видел когда-то детей,
Кружащихся на карусели?
И слушал ли осенью шум дождя,
А зимой завыванье метели?
Дивился ли ты мотыльку:
Куда он летит и зачем?
И радовался солнцу, чей луч
Прорвался сквозь тьму ночи…
Несешься ли день за днем
Чрез вереницу лет?
И на вопрос «Ну, как жизнь?» -
Услышишь ли ты ответ?
Ты лучше бы не спешил.
Ты не танцуй беспечно.
Короток наш век ,
И музыка – не вечна.
--------------------------------
|