Современное значение слова "раб" других народов приведённое в посте можно разделить на четыре группы :
1). Английскийen: slave , Африкаансaf: slaaf , Идоioи: sklavo , Интерлингваiaи: sclavo , Испанскийes: esclavo м. , Немецкийde: Sklave м. -n, -n , Нидерландскийnl: slaaf , Португальскийpt: escravo м. , Французскийfr: esclave m, f

2). Боснийскийbs: rob, sluga , Сербский (кир.): роб, слуга, Хорватскийhr: rob, sluga .

3). Македонскийmk: роб , Финскийfi: orja .

4). Польскийpl: niewolnik .

Пост хорош уже тем , что позволил посмотреть на проблему с нетрадиционной точки зрения , правда , автор пока её сам не отметил . Я и сам раньше размышлял над этим понятием , но не случилось так , чтобы решился писать пост ...
Удивило , что в деревне , куда я ездил ещё в детстве , говорили не ребёнок , а рОбёнок , робя . Там я встретился и с другими интересными превращениями слов , и первые дня два чувствовал себя иностранцем , но потом перешёл на этот язык и проблем в дальнейшем не было , даже по возвращении домой . Например : в деревне не говорили слово "есть" ( о наличии какого - либо предмета ), а говорили "е" ...
Но по прочтении поста поста у меня возник вопрос : В ЧЁМ ПРИЧИНА ЭТОЙ РАЗНИЦЫ , что слова разные у одного понятия в языках одной группы ?
Так уж сложилось , что всегда сталкивались интересы славян и западной Европы , и всегда посредниками была сначала Византия , потом Турция , которые контактировали в свою очередь тоже через "посредников" , совершавших набеги на наши земли , и уводившие НЕВОЛЬНИКОВ для продажи на невольничном рынке в Византии - Турции , далее их перепродавали и по слову " slave" понятно куда .
Кстати , политика Московии , а затем Российской империи была направлена на устранение причины , опустошающей южные земли славянского населения ... , примером могут служить хотя бы кавказские войны , которые Турция спровоцировала , продавая оружие горцам , и идейно поддерживая их в этом выгодном для себя проекте ( единственным занятием которых был набег ради грабежа и невольников) , и порой направляя свои войска . Вот такая экономика была тогда у этих государств и народов ... , впору назвать Геноцидом .
Но , пожалуй , что этого ждать слишком долго ещё придётся .
А на западе до сих пор бытует мнение об отсталых славянах , годных для рабства .
Тысячелетие прошло прошло уже забыты первопричины конфликта ,... сознательно или нет ? Но это уже другой вопрос .