Я приобрел у букинистов
Книжонку пухлую одну,
Где океана рев неистов
И корабли идут ко дну.

Она была грязна, потерта,-
Обыкновенное старье,
Но ей цена была пятерка,
И я в дорогу взял ее.

В ней было все: любви рожденье,
Добра над мраком торжество
И о простуде рассужденья,-
Но как написано мертво!

В тягучей этой веренице
(Проливы, шпаги, парики)
На сто семнадцатой странице
Я встретил надпись от руки.

И в ней была такая сила,
Что сердце дрогнуло слегка.
"Я вас люблю!"- она гласила,
Та рукописная строка.

Я замер,- вы меня поймете,
Перевернул страницу враз
И увидал на обороте:
"Я тоже полюбила вас..."

И предо мною словно вспышка -
Тенистый сад, речонки гладь.
Она:- Простите, что за книжка?
Он:- Завтра дам вам почитать...

...Я ехал в ночь. Луна вставала.
Я долго чай дорожный пил
И не досадовал нимало,
Что книжку глупую купил.

И, как в магическом кристалле,
Мне сквозь огни и времена
"Я вас люблю!"- в ночи блистали
Торжественные письмена.
1957
Константин Ваншенкин

На прогулку

И кому она отвечает взаимностью!..

Тайная жизнь писателя-криминалиста

Но я — ладно, а вот у лондонского художника, чьи картины вы увидите ниже, книги на полотнах оживают в буквальном смысле.

Перед вами очередной творец, про которого практически ничего не известно, лишь небольшая статья в английской педивикии и тысячи клонов этой же статьи на английском. Заявленный в той же вики якобы персональный сайт художниканедоступен. Печалька. Может Джонатан не платит за хостинг?! Ай яй яй! Или разочаровался в интернете? В общем как бы то ни было, клонов статьи из англовики на русском я не нашел, поэтому я решил создать еще один маленький клончик перевод на русский.

Джонатан Уолстенхолм (род в 1950 году) — британский художник и иллюстратор.
Он учился в гимназии какого-то Purley (очевидно, это была одна из тех ужасных английских школ для мальчиков) После чего окончил Кройдонский художественний колледж (1969-1972). Для справки, Кройдон — это один из лондонских боро (что-то вроде мегарайона), раньше был мелким городком недалеко от Лондона.

Полное собрание сочинений

Wolstenholme — успешный иллюстратор фрилансер в течение многих лет, работает в ряде крупных рекламных агентств, издательств и множестве журналов.
У него было три персональные выставки в Лондоне, также Уолстенхолм выставлялся в Singer (понятие не имею что сие, кэп считает что это какая-то америкосовская арт галерея, но гугл молчит, а переводится как певец) и на Friedlander Exhibition (был такой художник в 20 веке, может в честь него выставка, фиг знает) несколько раз. Также выиграл приз в 2002 году на каком-то конкурсе Discerning Eye Competition (конкурс проницательных или взыскательных глаз??? :) в Mall Galleries. В 1997 году выставка работ Джонатана была показана в Нью-Йорке на ярмарке «Works on Paper» («работы на бумаге» — оказывается есть такая ярмарка!)
Wolstenholme особенно известен своей удивительной детализацией картин, очевидно, вытекающей из любви к старым книгам и аксессуарам, для которых характерна искусная проработка мелких деталей.

Женат с двумя детьми, (именно так звучит перевод, если переводить буквально :) все-таки, англичане странный народ) есть двое спиногрызов и живет в Лондоне.

Все-таки, википедичный стиль вызывает улыбку, особенно в таком сжатом варианте :)

Акварельные картины в стиле сюрреализм

Всегда считал, что сюрреалисты пишут маслоум, ан нет оказывается. Есть очень даже приличные сюрреалисты акварелисты :) Видите, даже в рифму. Позавчера наткнулся вот на этого самого Джонатана Уолстенхолма. Итак, да здравствует сюрреалистическая акварель! (или может сюракварель, нет сюррварель.. или сюррарель? )

Чувства, которые возникают при взгляде на картины Джонатана Уолстенхолма (ну и фамилия, несколько раз набирал, пока натренировался без ошибок:) очень трудно описать словами. Невозможно сдержать улыбку, настолько они похожи на людей. Они — это, кто-бы мог подумать, книги! Просто замечательная идея — оживить фолианты, карманные издания, книжки, книжицы и книжонки (и еще книжата :) Очевидно, Джонатан тот еще книгодрочер очень любит книги (вот, уважаю!). Даже на обыкновенных его натюрмортах роль основной экспозиции играет всякая старинная печатная продукция.

Как человек уже много лет читающий по электронной книге, я могу понять ностальгию Уолстенхолма (уже с первого раза набрал! :) по живой, пахнущей бумагой и чернилами, книге. Книге с иллюстрациями, красивым переплетом и потертостями на любимых страницах (черт, ну вот зачем я это написал, у меня уже слюнки потекли) Только вот Джонатан взял и оживил книги буквально, оживил на своих акварельных картинах. Если Пелевин написал «Жизнь насекомых, то Уолстенхолм написал «Жизнь книг» :) Книжки бухают, режутся в карты, дерутся, пишут книжки :) , рубятся в домино. В общем ведут себя как люди, разве что, простите, не трахаются. Жалко, что я нигде не нашел других картин этого художника, только пару натюрмортов той же акварелью. Ну, даже если это единственная такая серия в стиле сюрреализма, то все равно очень круто. Какой простор для фантазии, можно написать еще жизнь ложек или жизнь кружек, жизнь телевизоров. Например телевизор, который смотрит телевизор :)

Оскар Уайльд однажды пошутил: «Я не могу назвать сто самых лучших книг, поскольку написал всего пять». А вот современный лондонский художник Джонатан Уолстенхолм (Jonathan Wolstenholme), в отличие от именитого мэтра литературы, с исконно английским юмором мог бы похвастать, что сто лучших книг он создал… на своих полотнах. Талантливый художник рисует очаровательные картины, на которых оживают старинные фолианты.

Любовь к книгам – вот то главное, что делает акварели Джонатана Уолстенхолма столь запоминающимися. Его творческую манеру не спутаешь ни с чем: уж слишком узнаваемы ожившие книги. Талантливый художник однажды задался вопросом о том, что бы было, случись книгам не просто лежать на полках, дожидаясь, пока на них обратит внимание читатель, а жить активной жизнью, ни в чем себе не отказывая.

Оказалось, что образ оживших томов – тема благодатная. У каждой книги на рисунках Джонатана свой неповторимый характер, большинство из них напоминает чопорных англичан, которые курят трубку и играют в домино или шахматы. Есть книги-библиофилы – они с удовольствием читают или вовсе дописывают сами себя. 

Мир Джонатана Уолстенхолма – это уникальная реальность, где стерты границы между реальностью и фантастикой. Все работы художника проникнуты трепетным отношением к книгам – источнику знаний и хранителю человеческой мудрости. Безусловно, подобные сюрреалистические проекты могут воспитать бережное отношение к книгам и возродить интерес молодежи к чтению.

Джонатан Уолстенхолм (Jonathan Wolstenholme) объединяет свою оценку сюрреализма, свою нежность к антикварным книгам и свой кривой юмор в создании его умных и привлекательных антропоморфических изображений. При этом он создал популярную нишу для своего искусства и привлек внимание к исчезающей форме искусства— древнему способу создания книг.