Энрико Карузо
итальянский оперный певец (тенор).
(итал. Enrico Caruso; 25 февраля 1873, Неаполь, Королевство Италия
— 2 августа 1921, там же) —
"Памяти Карузо"-
песня, посвящённая известному итальянскому оперному певцу Энрико Карузо.
Песня была написана Лучо Далла
в 1986 году и за короткое время приобрела большую известность во всём мире. Песню включали в репертуар множество исполнителей, в том числе и российские.
Особую популярность песня приобрела после исполнения
Лучано Паваротти.
Значение песни противоречиво и спорно, но общий смысл состоит в том, что песня рассказывает о страданиях и чувствах человека, который думает о своей скорой смерти, смотря в глаза дорогой ему девушки.Загадка же этой песни в том, что непонятно, о ком говорится в припеве, когда он повторяет о своей любви. Это могли бы быть как дочь, так и его жена, так как слова "Ti voglio bene assai ma tanto bene sai" могли предназначаться обеим. Выражение "Ti voglio bene" переводится с итальянского так же как и"Тi amo"- я тебя люблю, но если вторую фразу говорят исключительно любимым,
то первая может выражать и родственную любовь, к матери или к сестре, например.
Если Карузо говорил "Ti voglio bene" Дороти,
то это могло значить, что он относился к ней больше как к дочери,
нежели как к жене.
Музыкальная карьера великого тенора Энрико Карузо была под стать его характеру: широка, вольготна и стремительна. Начав петь в родном Неаполе, он очень скоро покорил Старый и Новый Свет. Сам Карузо описывал очень простой, юморной и душевный рецепт своего успеха так: «Большая грудь, большой рот, девяносто процентов - память, десять - ум, много труда и кое-что в сердце».
интересно здесь
