Откуда же взялось само название "Хлебные дожди"? Об этом повествует легенда.

Прошло уже несколько тысячелетий после сотворения мира, а люди так и не имели письменности. В эпоху правления Жёлтого Императора среди его подданных был один способный человек по имени Цан Цзе. Больше всего он мечтал дать людям искусство письма и ради этого, отказавшись от карьеры чиновника, отправился путешествовать по всей Поднебесной. Обойдя множество земель, он вернулся в свою родную деревню и, поселившись в одиночестве на берегу реки, три года создавал иероглифы. Когда придуманных им знаков стало больше, чем окружавших его масличных растений, Яшмовый Владыка узнал об этом и был весьма тронут; он решил наградить Цан Цзе, но что же ему пожаловать?

Даром стал Золотой Человек. В тот же вечер Цан Цзе во сне услышал, как кто-то говорит ему: "Цан Цзе, скорее получи свою награду!" Озадаченный, он открыл глаза, однако увидел лишь ослепительный золотой свет, наполнявший его комнату. Не зная, что и думать, Цан Цзе лишь оглядывался по сторонам и, в конце концов, увидел Золотого Человека. Он прошептал про себя: "Какая великолепная работа! Но откуда же он мог взяться, неужели это всё ещё сон?" Стоило ему так подумать, как соседский петух прокукарекал, небо начало светлеть, но Золотой Человек так и продолжал стоять на земле. Вспомнив слова, сказанные ему во сне, Цан Цзе понял, что это была награда, посланная ему с небес. Мысль его, однако, была такая: разве он не сделал только лишь то, что должен был сделать, и не получил эту награду незаслуженно? Поэтому, поклонившись три раза Небу и поблагодарив его, на следующий день Цан Цзе созвал деревенских ребятишек и попросил их помочь ему доставить Золотого Человека во дворец. Отвечая на вопросы Жёлтого Императора, Цан Цзе сказал лишь, что нечаянно нашёл статую, и что она была послана с небес. Но коли уж Небо пожаловало что-то, этот подарок должен служить всем людям, поэтому он не посмел взять его для одного себя и решил преподнести в дар владыке. Увидев, сколь велико благородие его подданного, Жёлтый Император с благосклонностью принял подарок. Однако прошло несколько дней, и в один прекрасный момент, когда император со своей свитой любовался статуей, внезапно вспыхнул ослепительный свет, и Золотой Человек исчез. Огорчённый император немедленно послал людей расспросить обо всём Цан Цзе.

Тот же вновь услышал во сне: "Цан Цзе, ты не пожелал взять пожалованного тебе Яшмовым Владыкой Золотого Человека, что же ты тогда хочешь?" Цан Цзе, не просыпаясь, ответил: "Пусть урожай хлеба будет настолько обилен, что весь народ Поднебесной сможет наесться досыта…" Голос ответил ему: "Хорошо же, я верну Золотого Человека Яшмовому Владыке, а тебе принесу зерно, которое ты просишь". В этот момент Цан Цзе проснулся и, увидев усыпанное звёздами небо, понял, что это был сон. Не долго думая, он заснул снова…

На следующий день погода была совершенно ясной – на небе ни облачка. Однако стоило Цан Цзе переступить через порог, как он увидел, что с неба падает зерно… Хлебный дождь, ни в чём не уступавший обычному, продолжался до тех пор, пока на земле не образовался слой зерна толщиной в чи. Цан Цзе, обрадованный и удивлённый, поскорее вышел из дома и обнаружил, что вся деревня была устлана зерном, все окружающие горы и леса, все равнины! Так, каждый из жителей поселения смог унести домой столько зерна, на сколько у него хватило рук.

В это же время прибыл императорский посланник, и Цан Цзе, вспомнив свой сон и догадавшись, что то была пожалованная ему Яшмовым Владыкой награда, отправился рассказать обо всём Жёлтому Императору. Услышав его историю, Жёлтый Император решил, что труд Цан Цзе достоин быть увековеченным, и, назвав тот день, в который Небо ниспослало на землю зерно, праздником «Хлебных Дождей», повелел отмечать его пением и плясками, благодаря небеса. Оттуда и повелась традиция. У некоторых же народов это ещё и день, в который поклоняются Цан Цзе.