ну атк и сам язык такой. "секас" - брови, "уэбос" - яйца куриные.

karpysha, польский тоже интересный:
sklep-магазин
uroda-красота
dywan-ковёр
pysia-лицо

Еще чешский можно вспомнить с его herna и прочим..) А один знакомый очень любил говорить по-немецки, особенно "fahren nach"))

Aries_Aries, вывод: некоторые вещи лучше на русский не транскрибировать, а то можно впасть в легкую оказию ;)

T_Someone, немецкое nach с появлением укороченного посыла на три буквы в русском разговорном лексиконе (оно же "нах") - вообще шедевр ;)

P.S.: То ли русские все-таки лингвистические извращенцы, то ли иностранцы ;)

T_Someone, _JIuc_, в немецком ещё есть и такие слова:Blei(бляй),Herr,betrachten
Китайский тоже забавный.Стоит вспомнить писян-чемодан

=) в россии тоже таких полно)))
помню эту историю про марс...
была деревня маркс, буква к отвалилась, и сделали марс)

Aries_Aries, угу, мы еще в школе на уроках немецкого, помнится, всё время измывались над подобными словечками и придумывали ругательства на немецком ;)

Aries_Aries, еще вроде печенье - "хербатники" или как-то так.).

karpysha, а ёлка ещё у поляков-"хуинка":)Нарядим хуинку к Новому году!

Li_van_Dort, деревня Марс...Вообще потрясающе

_JIuc_, нас,помню,больше всего шайба улыбала(der Puck)

Ланденпохъя - поселок в Карелии.
А что касается финского языка - так там сплошные пукки и какки...

jazva_zamorskaja, это точно.Помню,делала шведский кекс-Кладдкакка,Санта-Клаус у финнов-Йокопукко

Aries_Aries, )))не совсем так)))
Санта-Клаус - Joulupukki
а вообще - все *Какки* здесь http://www.liveinternet.ru/users/jazva_zamorskaja/post92057268/
так же присуствуют *сукки*, *х@йи*, *йоб@ри*...
Веселье гарантирую)))